School of Medicine, Chengdu University, Chengdu 610106, China.
Department of Pharmacology, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu 611137, China.
Molecules. 2017 Aug 31;22(9):1446. doi: 10.3390/molecules22091446.
Natural borneol (NB, called "Bingpian") is an important traditional Chinese medicine to restore consciousness, remove heat and relieve pain, all of which are inflammation-related diseases. Recently, due to the limited source of NB, synthetic borneol (SB) is widely used as a substitute for NB in clinics. However, little is known about the effects of SB instead of NB. Herein, the aim of the present study was to compare NB and SB on chemical profiles by gas chromatography-mass spectrometer (GC-MS) analysis, anti-inflammatory activity in lipopolysaccharide (LPS)-induced RAW 264.7 macrophages, and ultra-performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UPLC-Q-TOF/MS) metabolomic approaches in endotoxic fever induced in rats. Results showed that, in total, 13 volatile components could be identified in NB and SB by GC-MS analysis, in which a significant difference between them still existed. The main constituents in SB were iso-borneol and borneol, while borneol contributes to 98.96% of the amount in NB. Additionally, both NB and SB exhibited remarkable anti-inflammatory effects to reduce the level of inflammatory factors including NO, TNF-α and IL-6 in LPS-induced RAW 264.7 macrophages, and lower the high body temperature in rats with endotoxic fever induced by LPS. Moreover, it seems that NB exhibited higher efficacy than SB. The unequal bioactive efficiency between NB and SB was also indicated by means of non-targeting metabolomics. Based on UPLC-Q-TOF/MS technology, 12 biomarkers in the serum of fever rats were identified. Pathway analysis revealed that the anti-fever effect of NB and SB was related to regulating the abnormal glycerophospholipid, linoleic acid and alpha-linoleic acid metabolism pathways in the fever model. Results indicated that there was still a great difference between NB and SB involving chemical constituents, anti-inflammation activity and the ability to regulate the abnormal metabolism pathways of the fever model. Certainly, further studies are warranted to better understand the replacement rationale in medicinal application.
天然龙脑(NB,又称“冰片”)是一种重要的传统中药,具有醒脑、清热止痛的功效,这些都是与炎症相关的疾病。最近,由于 NB 资源有限,合成龙脑(SB)在临床上被广泛用作 NB 的替代品。然而,人们对 SB 替代 NB 的效果知之甚少。本研究旨在通过气相色谱-质谱联用(GC-MS)分析、脂多糖(LPS)诱导的 RAW264.7 巨噬细胞的抗炎活性以及内毒素性发热大鼠的超高效液相色谱-四极杆飞行时间质谱(UPLC-Q-TOF/MS)代谢组学方法,比较 NB 和 SB 的化学特征。结果表明,GC-MS 分析共鉴定出 NB 和 SB 中的 13 种挥发性成分,两者之间仍存在显著差异。SB 的主要成分是异龙脑和龙脑,而 NB 中龙脑的含量占 98.96%。此外,NB 和 SB 均表现出显著的抗炎作用,可降低 LPS 诱导的 RAW264.7 巨噬细胞中炎症因子(NO、TNF-α和 IL-6)的水平,并降低 LPS 诱导的内毒素性发热大鼠的体温。此外,NB 的疗效似乎优于 SB。非靶向代谢组学也表明 NB 和 SB 的生物活性效率存在差异。基于 UPLC-Q-TOF/MS 技术,鉴定出发热大鼠血清中的 12 种生物标志物。通路分析表明,NB 和 SB 的解热作用与调节发热模型中异常甘油磷脂、亚油酸和α-亚麻酸代谢途径有关。结果表明,NB 和 SB 在化学组成、抗炎活性和调节发热模型异常代谢途径的能力方面仍存在较大差异。当然,还需要进一步的研究来更好地理解在药用应用中的替代原理。