Burnett J W, Hepper K P, Aurelian L, Calton G J, Gardepe S F
J Am Acad Dermatol. 1987 Jul;17(1):86-92. doi: 10.1016/s0190-9622(87)70177-7.
The case history of four patients is presented. The first patient exhibited normal immunologic reactions to large artificial intradermal challenge with jellyfish venom and later, multiple small natural stings. The second patient, presumably envenomated by a jellyfish, had four recurrent cutaneous eruptions in a linear configuration at the same anatomic site. Because her primary coelenterate contact occurred at a time when she was receiving systemic corticosteroids, it is assumed that the eruption due to the initial sting was delayed. The third and fourth patients exhibited recurrent eruptions after solitary envenomations by different coelenterates. These case histories demonstrate that multiple recurrent eruptions may follow solitary envenomations by different subphyla of coelenterates, that the initial eruption induced by the sting may be delayed by the administration of high doses of systemic corticosteroids, and that an immunologic reaction in both the B and T cell systems can follow jellyfish envenomation.
本文介绍了四位患者的病例史。第一位患者对大剂量人工皮内注射水母毒液以及后来多次小剂量自然蜇伤均表现出正常的免疫反应。第二位患者据推测被水母蜇伤,在同一解剖部位出现了四次呈线性排列的复发性皮肤疹。由于她首次接触腔肠动物时正在接受全身性皮质类固醇治疗,所以推测最初蜇伤引起的皮疹出现延迟。第三位和第四位患者在被不同腔肠动物单独蜇伤后出现了复发性皮疹。这些病例史表明,不同腔肠动物亚门的单独蜇伤可能会导致多次复发性皮疹,蜇伤引起的最初皮疹可能会因大剂量全身性皮质类固醇的使用而延迟,并且水母蜇伤后B细胞和T细胞系统均可出现免疫反应。