Tang P Y, Khor L Y, Takano A
Singapore General Hospital, Department of Anatomical Pathology, 20 College Road, Level 10, Diagnostics Tower, The Academia, Singapore.
Malays J Pathol. 2017 Aug;39(2):171-174.
Papillary thyroid carcinoma (PTC) is the most common thyroid carcinoma and is derived from thyroid follicular cells. In contrast, medullary thyroid carcinoma (MTC) is rare and originates from the parafollicular C-cells. Synchronous occurrence of these two carcinomas is uncommon and occurs as either discrete lesions or as a mixed lesion. The current case report describes a 50-year-old woman with synchronous multiple discrete MTC and PTC with lymph nodes metastasis. Pathologists and treating physicians should be aware of the synchronous coexistence of these entities to avoid possible misdiagnosis.
乳头状甲状腺癌(PTC)是最常见的甲状腺癌,起源于甲状腺滤泡细胞。相比之下,髓样甲状腺癌(MTC)较为罕见,起源于滤泡旁C细胞。这两种癌同时发生的情况并不常见,表现为离散性病变或混合性病变。本病例报告描述了一名50岁女性,同时患有多发性离散性MTC和PTC,并伴有淋巴结转移。病理学家和治疗医生应意识到这些实体的同时存在,以避免可能的误诊。