From the Influenza Division, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia.
Ann Intern Med. 2017 Sep 5;167(5):ITC33-ITC48. doi: 10.7326/AITC201709050.
Influenza is an acute viral respiratory disease that affects persons of all ages and is associated with millions of medical visits, hundreds of thousands of hospitalizations, and thousands of deaths during annual winter epidemics of variable severity in the United States. Elderly persons have the highest influenza-associated hospitalization and mortality rates. The primary method of prevention is annual vaccination. Early antiviral treatment has the greatest clinical benefit; otherwise, management includes adherence to recommended infection prevention and control measures as well as supportive care of complications.
流感是一种急性病毒性呼吸道疾病,可影响各年龄段人群,在美国每年冬季不同严重程度的流行期间,与数百万次就医、数十万人次住院和数千人死亡有关。老年人的流感相关住院率和死亡率最高。主要的预防方法是每年接种疫苗。早期抗病毒治疗具有最大的临床获益;否则,治疗包括遵循建议的感染预防和控制措施以及对并发症的支持性护理。