Atiqul Haque M, Janson S, Moniruzzaman S, Rahman A K M F, Mashreky S R, Eriksson U-B
Public Health Sciences, Department of Health Sciences, Karlstad University, Karlstad, Sweden.
Division of Risk and Environmental Studies, Department of Environmental and Life Sciences, Karlstad University, Karlstad, Sweden.
Child Care Health Dev. 2017 Nov;43(6):876-883. doi: 10.1111/cch.12508. Epub 2017 Sep 4.
Child maltreatment (CM) is a public health problem and is recognized as a huge barrier for child development. Most of the research and definitions on CM are from the perspective of high-income western countries. Because no major studies have been conducted on CM in Bangladesh, the aim of the current study was to explore the experiences of and perceptions on CM in school-age children in rural and urban Bangladesh in order to understand maltreatment in a local context and from a child perspective.
Semistructured individual interviews with 24 children (13 boys and 11 girls), between the ages of 9 and 13 years of which 11 were schoolgoing and 13 non-schoolgoing, were conducted during July 2013 and analysed according to qualitative content analysis.
CM was a common and painful experience with serious physical and emotional consequences but highly accepted by the society. Vulnerable groups were especially young children, girls, and poor children. The children's voices were not heard due to their low status and low position in their families, schools, and working places. The main theme that emerged in the analysis was children's subordination, which permeated the five categories: (a) perception of children's situation in society, (b) understanding children's development and needs, (c) CM associated to school achievement, (d) negative impact of CM, and (e) emotional responses.
Different kinds of abuse are obviously common in Bangladesh, and the schools do not follow the law from 2011 prohibiting corporal punishment at school. The society has to take further steps to live up to the UN Convention on the Rights of the Child, which was ratified already in 1990, to protect the Bangladeshi children from CM.
儿童虐待是一个公共卫生问题,被认为是儿童发展的巨大障碍。大多数关于儿童虐待的研究和定义都来自高收入西方国家的视角。由于孟加拉国尚未开展关于儿童虐待的重大研究,本研究的目的是探讨孟加拉国城乡学龄儿童对儿童虐待的经历和看法,以便从当地背景和儿童视角了解虐待情况。
2013年7月,对24名年龄在9至13岁之间的儿童(13名男孩和11名女孩)进行了半结构化个人访谈,其中11名儿童在上学,13名儿童未上学,并根据定性内容分析法进行了分析。
儿童虐待是一种常见且痛苦的经历,会产生严重的身体和情感后果,但却被社会高度接受。弱势群体尤其包括幼儿、女孩和贫困儿童。由于他们在家庭、学校和工作场所中的地位低下,儿童的声音未被听到。分析中出现的主要主题是儿童的从属地位,这贯穿于五个类别:(a)对儿童社会处境的认知,(b)对儿童发展和需求的理解,(c)与学业成绩相关的儿童虐待,(d)儿童虐待的负面影响,以及(e)情感反应。
在孟加拉国,不同形式的虐待显然很常见,学校并未遵守2011年禁止学校体罚的法律。社会必须进一步采取措施,以履行1990年已批准的《联合国儿童权利公约》,保护孟加拉国儿童免受儿童虐待。