Centro Prevenzione e Cura del Tabagismo, Azienda Ospedaliero Universitaria "Policlinico-V. Emanuele", Catania, Italy.
Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Catania, Catania, Italy.
Harm Reduct J. 2017 Sep 6;14(1):61. doi: 10.1186/s12954-017-0187-5.
In December 2016, the Surgeon General published a report that concluded e-cigarette use among youth and young adults is becoming a major public health concern in the United States of America.
Re-analysis of key data sources on nicotine toxicity and prevalence of youth use of e-cigarettes cited in the Surgeon General report as the basis for its conclusions.
Multiple years of nationally representative surveys indicate the majority of e-cigarette use among US youth is either infrequent or experimental, and negligible among never-smoking youth. The majority of the very small proportion of US youth who use e-cigarettes on a regular basis, consume nicotine-free products. The sharpest declines in US youth smoking rates have occurred as e-cigarettes have become increasingly available. Most of the evidence presented in the Surgeon General's discussion of nicotine harm is not applicable to e-cigarette use, because it relies almost exclusively on exposure to nicotine in the cigarette smoke and not to nicotine present in e-cigarette aerosol emissions. Moreover, the referenced literature describes effects in adults, not youth, and in animal models that have little relevance to real-world e-cigarette use by youth. The Surgeon General's report is an excellent reference document for the adverse outcomes due to nicotine in combination with several other toxicants present in tobacco smoke, but fails to address the risks of nicotine decoupled from tobacco smoke constituents. The report exaggerates the toxicity of propylene glycol (PG) and vegetable glycerin (VG) by focusing on experimental conditions that do not reflect use in the real-world and provides little discussion of emerging evidence that e-cigarettes may significantly reduce harm to smokers who have completely switched.
The U.S. Surgeon General's claim that e-cigarette use among U.S. youth and young adults is an emerging public health concern does not appear to be supported by the best available evidence on the health risks of nicotine use and population survey data on prevalence of frequent e-cigarette use. Nonetheless, patterns of e-cigarettes use in youth must be constantly monitored for early detection of significant changes. The next US Surgeon General should consider the possibility that future generations of young Americans will be less likely to start smoking tobacco because of, not in spite of, the availability of e-cigarettes.
2016 年 12 月,美国外科医生发布了一份报告,得出的结论是,电子烟在美国青少年和年轻人中的使用正在成为一个主要的公共卫生关注点。
重新分析了美国外科医生报告中作为其结论基础的尼古丁毒性和青少年电子烟使用流行率的关键数据源。
多年来的全国代表性调查表明,大多数美国青少年的电子烟使用要么不频繁,要么是实验性的,从不吸烟的青少年中则几乎不存在。极少数经常使用电子烟的美国青少年中,大多数人消费的是不含尼古丁的产品。随着电子烟的普及,美国青少年吸烟率急剧下降。美国外科医生报告中关于尼古丁危害的讨论所依据的大部分证据并不适用于电子烟使用,因为这些证据几乎完全依赖于从香烟烟雾中吸入尼古丁,而不是从电子烟气溶胶排放物中吸入尼古丁。此外,所引用的文献描述的是成年人而不是青少年的影响,以及与青少年在现实世界中使用电子烟几乎没有关联的动物模型的影响。美国外科医生的报告是一个极好的参考文件,说明了尼古丁与烟草烟雾中存在的其他几种有毒物质结合的不良后果,但未能解决尼古丁与烟草烟雾成分分离的风险。该报告夸大了丙二醇(PG)和蔬菜甘油(VG)的毒性,重点关注的是不符合实际使用情况的实验条件,也很少讨论电子烟可能会显著降低完全戒烟者危害的新出现证据。
美国外科医生声称,电子烟在美国青少年和年轻人中的使用是一个新出现的公共卫生关注点,但这似乎并没有得到关于尼古丁使用健康风险的最佳现有证据和关于青少年频繁使用电子烟的流行率的人口调查数据的支持。尽管如此,仍必须不断监测青少年的电子烟使用模式,以尽早发现重大变化。下一任美国外科医生应考虑这样一种可能性,即由于电子烟的存在,未来几代美国年轻人开始吸烟的可能性较小,而不是因为电子烟的存在而开始吸烟。