Fortner Miles O, Oakley Paul A, Harrison Deed E
Private Practice, USA.
Private Practice, Canada.
J Phys Ther Sci. 2017 Aug;29(8):1475-1480. doi: 10.1589/jpts.29.1475. Epub 2017 Aug 10.
[Purpose] To present a case of the non-surgical reduction of 'slouchy' hyperkyphosis posture utilizing the multimodal Chiropractic BioPhysics rehabilitation program emphasizing the mirror image concept. [Subject and Methods] A 27-year-old female presented suffering from neck and back pains, headaches and gait dysfunction. The patient was treated 30 times over a period of 6-months. Treatment consisted of anterior thoracic translation, thoracic extension, and head retraction exercises as well as spinal traction and spinal manipulation. [Results] After 6-months of treatment the patient displayed a total correction of the posterior thoracic translation with a significant reduction in thoracic hyperkyphosis. The dramatic correction of her overall posture and spine alignment corresponded to the significant relief of neck and back pains, headaches and improvement of various other health issues as demonstrated by self-report and SF-36. [Conclusion] Poor postures corresponding to poor health can be changed for the better with multimodal rehabilitation programs that are now showing consistent postural improvements corresponding with improvements in various health conditions. We suggest that the postural correction of those with various pain symptoms be considered as a first line non-pharmalogical, non-surgical rehabilitation approach for those presenting with poor posture.
[目的] 介绍一例采用多模式整脊生物物理学康复方案(强调镜像概念)非手术矫正“驼背”姿势的病例。[对象与方法] 一名27岁女性,患有颈部和背部疼痛、头痛及步态功能障碍。患者在6个月内接受了30次治疗。治疗包括胸椎前向平移、胸椎伸展、头部后缩练习以及脊柱牵引和脊柱推拿。[结果] 经过6个月的治疗,患者胸椎后向平移得到完全矫正,胸椎后凸明显减轻。自我报告和SF-36显示,她整体姿势和脊柱排列的显著矫正与颈部和背部疼痛、头痛的显著缓解以及其他各种健康问题的改善相对应。[结论] 与健康状况不佳相关的不良姿势可通过多模式康复方案得到改善,目前这些方案显示姿势持续改善,同时各种健康状况也得到改善。我们建议,对于有各种疼痛症状且姿势不良的患者,姿势矫正应被视为一线非药物、非手术的康复方法。