De Baetselier Irith, Taylor Douglas, Mandala Justin, Nanda Kavita, Van Campenhout Christel, Agingu Walter, Madurai Lorna, Barsch Eva-Maria, Deese Jennifer, Van Damme Lut, Crucitti Tania
Institute of Tropical Medicine, Department of Clinical Sciences, STI Reference Laboratory, Nationalestraat, Antwerp, Belgium.
FHI 360, Durham, North Carolina, United States.
Afr J Lab Med. 2016 Oct 17;5(1):404. doi: 10.4102/ajlm.v5i1.404. eCollection 2016.
Chemistry safety assessments are interpreted by using chemistry reference ranges (CRRs). Verification of CRRs is time consuming and often requires a statistical background.
We report on an easy and cost-saving method to verify CRRs.
Using a former method introduced by Sigma Diagnostics, three study sites in sub-Saharan Africa, Bondo, Kenya, and Pretoria and Bloemfontein, South Africa, verified the CRRs for hepatic and renal biochemistry assays performed during a clinical trial of HIV antiretroviral pre-exposure prophylaxis. The aspartate aminotransferase/alanine aminotransferase, creatinine and phosphorus results from 10 clinically-healthy participants at the screening visit were used. In the event the CRRs did not pass the verification, new CRRs had to be calculated based on 40 clinically-healthy participants.
Within a few weeks, the study sites accomplished verification of the CRRs without additional costs. The aspartate aminotransferase reference ranges for the Bondo, Kenya site and the alanine aminotransferase reference ranges for the Pretoria, South Africa site required adjustment. The phosphorus CRR passed verification and the creatinine CRR required adjustment at every site. The newly-established CRR intervals were narrower than the CRRs used previously at these study sites due to decreases in the upper limits of the reference ranges. As a result, more toxicities were detected.
To ensure the safety of clinical trial participants, verification of CRRs should be standard practice in clinical trials conducted in settings where the CRR has not been validated for the local population. This verification method is simple, inexpensive, and can be performed by any medical laboratory.
化学安全评估通过使用化学参考范围(CRR)来解读。CRR的验证耗时且通常需要统计学背景知识。
我们报告一种简便且节省成本的CRR验证方法。
采用西格玛诊断公司先前介绍的方法,撒哈拉以南非洲的三个研究地点,即肯尼亚的邦多以及南非的比勒陀利亚和布隆方丹,在一项HIV抗逆转录病毒暴露前预防临床试验期间,对肝脏和肾脏生化检测的CRR进行了验证。使用了筛查访视时10名临床健康参与者的天冬氨酸氨基转移酶/丙氨酸氨基转移酶、肌酐和磷的检测结果。如果CRR未通过验证,则必须根据40名临床健康参与者重新计算新的CRR。
在几周内,研究地点完成了CRR的验证且无需额外费用。肯尼亚邦多研究地点的天冬氨酸氨基转移酶参考范围以及南非比勒陀利亚研究地点的丙氨酸氨基转移酶参考范围需要调整。磷的CRR通过了验证,而肌酐的CRR在每个研究地点都需要调整。由于参考范围上限降低,新建立的CRR区间比这些研究地点先前使用的CRR更窄。结果,检测到更多的毒性反应。
为确保临床试验参与者的安全,在当地人群未经验证CRR的环境中进行的临床试验中,CRR验证应成为标准做法。这种验证方法简单、廉价,且任何医学实验室都可进行。