Yuan Xun, Mitsis Andreas, Tang Yida, Nienaber Christoph A
Cardiology and Aortic Centre, Royal Brompton and Harefield NHS Trust and Imperial College, Sydney Street, London, SW3 6NP, UK.
Department of Internal Medicine, Coronary Heart Disease Center, State Key Laboratory of Cardiovascular Disease, Fuwai Hospital, National Center for Cardiovascular Disease, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Jan;67(1):146-153. doi: 10.1007/s11748-017-0817-6. Epub 2017 Sep 6.
Acute aortic dissection is a life-threatening condition associated with high morbidity and mortality rates and a long history of challenges to both diagnose and manage this condition successfully. The International Registry of Acute Aortic Dissection (IRAD) was established in 1996 as a global database to understand this old disease better and improve care for dissection. IRAD initially targeted various areas including etiological factors of dissection, modes of presentation, clinical features, physical findings, imaging, management, and outcomes, and is currently branching out in more specific fields such as endovascular intervention, genetic profiling, and functional imaging. Although presenting symptoms and physical findings have not changed significantly over two decades, the widespread use of computed tomography is standard and has improved the diagnostic pathway. Moreover, more patients are managed with appropriate procedures, such as surgery in type A, and endovascular therapy in subsets of type B aortic dissection. With these ongoing improvements in swift diagnostic work-up and therapeutic care, fewer patients are not getting appropriate treatment and more patients survive once they reach hospital.
急性主动脉夹层是一种危及生命的疾病,发病率和死亡率都很高,长期以来在成功诊断和治疗这种疾病方面面临诸多挑战。国际急性主动脉夹层注册研究(IRAD)于1996年成立,作为一个全球数据库,旨在更好地了解这种古老疾病并改善夹层治疗。IRAD最初针对多个领域,包括夹层的病因、表现方式、临床特征、体格检查结果、影像学、治疗及预后,目前正拓展到更具体的领域,如血管内介入、基因分析和功能成像。尽管二十多年来出现的症状和体格检查结果没有显著变化,但计算机断层扫描的广泛应用已成为标准,改善了诊断途径。此外,更多患者接受了适当的治疗,如A型夹层采用手术治疗,B型主动脉夹层的部分患者采用血管内治疗。随着快速诊断检查和治疗护理的不断改进,未得到适当治疗的患者减少,更多患者入院后得以存活。