Suppr超能文献

每位放射科医生都应了解的附件扭转知识。

What every radiologist should know about adnexal torsion.

作者信息

Ssi-Yan-Kai Guillaume, Rivain Anne-Laure, Trichot Caroline, Morcelet Marie-Chantal, Prevot Sophie, Deffieux Xavier, De Laveaucoupet Jocelyne

机构信息

Department of Radiology and Medical Imaging, Antoine Béclère Hospital, University of Paris Sud, 157 Rue de la Porte de Trivaux, 92140, Clamart, France.

Department of Obstetrics and Gynecology, Antoine Béclère Hospital, University of Paris Sud, Clamart, France.

出版信息

Emerg Radiol. 2018 Feb;25(1):51-59. doi: 10.1007/s10140-017-1549-8. Epub 2017 Sep 7.

Abstract

Adnexal torsion is the fifth most common gynecologic surgical emergency, requiring clinician and radiologist awareness. It involves the rotation of the ovarian tissue on its vascular pedicle leading to stromal edema, hemorrhagic infarction, and necrosis of the adnexal structures with the subsequent sequelae. Expedient diagnosis poses a difficult challenge because the clinical presentation is variable and often misleading. Adnexal torsion can mimic malignancy as it can take a subacute, intermittent, or chronic course, and thereby can be complicated to diagnose. The torsion may occur in the normal ovary but is usually secondary to a preexisting adnexal mass. Early surgery is necessary to avoid irreversible adnexal damage and to preserve ovarian function especially in children and young women. Pelvic ultrasound forms the foundation of diagnostic evaluation due to its ability to directly and rapidly evaluate both ovarian anatomy and perfusion. Moreover, it is a noninvasive and accessible technique. However, the color Doppler appearance of the ovary should not be relied upon to rule out torsion because a torsed ovary or adnexa may still have preserved arterial flow due to the dual blood supply. MR and CT may be used as problem-solving tools needed after the ultrasound examination but should not be the first-line imaging modalities in this setting due to ionizing radiation and potential time delay in diagnosis. The goal of this article is to review the adnexal anatomy, to familiarize radiologists with the main imaging features, and to discuss the main mimickers and the most common pitfalls of adnexal torsion. Main points Adnexal torsion is an uncommon gynecological disorder caused by partial or complete rotation of the ovary and/or the Fallopian tube about the infundibulopelvic ligament. The ovaries receive a dual blood supply from the ovarian artery and uterine artery. The lack of pathognomonic symptoms and specific findings on physical examination makes this entity difficult to diagnose. Since the right adnexa are most commonly involved, symptoms may mimic acute appendicitis. Persistence of adnexal vascularization does not exclude torsion. In the pediatric age group, gray-scale ultrasound is the best modality of choice. Obtaining CT and/or MR images should not delay treatment in order to preserve ovarian viability.

摘要

附件扭转是第五常见的妇科外科急症,需要临床医生和放射科医生予以关注。它涉及卵巢组织围绕其血管蒂旋转,导致附件结构的间质水肿、出血性梗死和坏死,继而引发一系列后遗症。由于临床表现多变且常常具有误导性,因此快速诊断颇具挑战。附件扭转可呈现亚急性、间歇性或慢性病程,从而可能类似恶性肿瘤,故诊断较为复杂。扭转可能发生于正常卵巢,但通常继发于先前存在的附件肿物。早期手术对于避免附件发生不可逆损伤以及保留卵巢功能十分必要,尤其对于儿童和年轻女性。盆腔超声因其能够直接且快速地评估卵巢解剖结构和血流灌注,构成了诊断评估的基础。此外,它是一种无创且易于获得的技术。然而,不应仅依据卵巢的彩色多普勒表现来排除扭转,因为由于双重血液供应,扭转的卵巢或附件仍可能保留动脉血流。磁共振成像(MR)和计算机断层扫描(CT)可作为超声检查后所需的问题解决工具,但鉴于电离辐射以及潜在的诊断时间延迟,在此情况下不应作为一线成像方式。本文的目的是回顾附件的解剖结构,使放射科医生熟悉主要的影像特征,并讨论附件扭转的主要模仿疾病以及最常见的陷阱。要点附件扭转是一种不常见的妇科疾病,由卵巢和/或输卵管围绕漏斗骨盆韧带部分或完全旋转所致。卵巢接受来自卵巢动脉和子宫动脉的双重血液供应。缺乏特征性症状以及体格检查无特异性发现使得该疾病难以诊断。由于右侧附件最常受累,症状可能类似急性阑尾炎。附件血管化持续存在并不排除扭转。在儿童年龄组,灰阶超声是最佳的检查方式。获取CT和/或MR图像不应延误治疗,以便保留卵巢的活力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验