Rowe B, Begg N T, Hutchinson D N, Dawkins H C, Gilbert R J, Jacob M, Hales B H, Rae F A, Jepson M
Central Public Health Laboratory, Colindale, London.
Lancet. 1987 Oct 17;2(8564):900-3. doi: 10.1016/s0140-6736(87)91384-5.
In an outbreak of Salmonella ealing infections in November and December, 1985, the proportion of infants infected was in excess of the normal distribution pattern and the cases were geographically widespread. All the infected infants had been fed with a dried-milk product from one manufacturer. Despite intensive efforts to isolate S ealing from packets of the product, it was found only in low numbers in 4 of 267 sealed packets. The source of infection was traced to the factory spray-drier, which had a hole in its inner lining, allowing escape of powder and its return from contaminated insulation material. The plant was closed and the equipment scrapped and later replaced. It is recommended that raw milk and whey, which frequently contain salmonellae, should not be allowed onto the site of milk-drying plants.
在1985年11月和12月爆发的伊灵沙门氏菌感染事件中,受感染婴儿的比例超过了正常分布模式,且病例在地理上分布广泛。所有受感染婴儿都食用了来自同一家制造商的奶粉产品。尽管大力努力从产品包装中分离伊灵沙门氏菌,但在267个密封包装中,仅在4个包装中发现了少量该菌。感染源追溯到工厂的喷雾干燥器,其内衬有一个洞,导致粉末逸出并从受污染的绝缘材料中返回。该工厂被关闭,设备被报废并随后更换。建议禁止经常含有沙门氏菌的生牛奶和乳清进入牛奶干燥厂的场地。