Department of Gastroenterology, Hepatology and Infectious Diseases, Otto-von-Guericke University Hospital, Magdeburg, Germany.
Gastroenterology Clinic, Henry Dunant Hospital, Athens, Greece.
Helicobacter. 2017 Sep;22 Suppl 1. doi: 10.1111/hel.12413.
In a retrospective study performed in California, U.S.A., ca. 3% of patients with gastric intestinal metaplasia (GIM) developed gastric cancer (GC) within a median time period of 4.6 years after diagnosis of GIM. This observation stresses the importance of targeted surveillance even in regions with a low GC prevalence. Patients with alcoholic liver disease as well as survivors of colorectal and lobular breast cancer were found to be at increased risk of secondary GC. A population-based Chinese study confirmed "serologic biopsy" as a useful screening tool for stratifying the individual risk of developing GC. Concerning GC therapy, a post hoc analysis of the MAGIC trial reported that regression of lymph node metastases, but not the tumor regression itself, predicts overall survival. Furthermore, in patients with high microsatellite instable tumors, perioperative chemotherapy leads to an increased risk of mortality. Two studies confirmed that eradication therapy is worthwhile as an initial treatment for gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma irrespective of the H. pylori infection status and stage. An increased risk of a second primary malignancy including GC was observed in these patients treated with immuno/chemotherapy but not in patients treated solely with an H. pylori eradication treatment. With respect to gastrointestinal malignancies other than GC, discrepant data have been published regarding the association of H. pylori with pancreatic cancer whereas no association has been reported with esophageal squamous cell carcinoma. The majority of published studies still support an association of H. pylori with colon neoplasms.
在美国加利福尼亚州进行的一项回顾性研究中,约 3%的胃肠化生 (GIM) 患者在 GIM 诊断后的中位时间 4.6 年内发展为胃癌 (GC)。这一观察结果强调了即使在 GC 发病率较低的地区,也需要进行有针对性的监测。患有酒精性肝病以及结直肠和小叶乳腺癌幸存者的患者被发现患有继发性 GC 的风险增加。一项基于人群的中国研究证实,“血清活检”是一种有用的筛查工具,可用于分层个体发展 GC 的风险。关于 GC 治疗,MAGIC 试验的事后分析报告称,淋巴结转移的消退,而不是肿瘤本身的消退,可预测总生存期。此外,在高微卫星不稳定肿瘤患者中,围手术期化疗会增加死亡率。两项研究证实,无论 H. pylori 感染状态和分期如何,根除治疗作为胃黏膜相关淋巴组织 (MALT) 淋巴瘤的初始治疗都是值得的。在接受免疫/化疗治疗的这些患者中观察到第二原发性恶性肿瘤(包括 GC)的风险增加,但在接受 H. pylori 根除治疗的患者中没有观察到这种风险增加。关于 GC 以外的胃肠道恶性肿瘤,关于 H. pylori 与胰腺癌之间的关联存在不一致的数据,而与食管鳞状细胞癌之间没有关联报告。大多数已发表的研究仍然支持 H. pylori 与结肠肿瘤之间存在关联。