García-Río Francisco, Soler-Cataluña Juan J, Alcazar Bernardino, Viejo José L, Miravitlles Marc
a Servicio de Neumología , Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ , Madrid.
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES) , Madrid.
COPD. 2017 Dec;14(6):573-580. doi: 10.1080/15412555.2017.1365120. Epub 2017 Sep 11.
The study aimed to assess the preferences of expert physicians about the requirements for inhalation devices for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and to identify the most relevant advantages and disadvantages to their prescription. In a two-round Delphi survey, 96 Spanish COPD-expert pulmonologists completed an internet-based questionnaire to evaluate the degree of importance of the characteristics of the inhaler devices in their choice for COPD. The requirements needed for use in COPD were that the device permits a high pulmonary deposit of the drug, allowed its dispensation at low inspiratory flows, did not require hand-mouth coordination, generated an exact and reproducible dose, its operation was easy to teach, provided the perception of a correct inhalation, had an intuitive use mechanism and security mechanisms to prevent overdosing and generates a reduced oropharyngeal deposit (very good consensus). Modulite®, Respimat® and NEXThaler® were associated with high pulmonary deposit, and Respimat® showed correct dispensation at low inspiratory flows. All dry-powder inhaler devices were associated with the advantage of not requiring coordination, and Respimat® was the only device considered as difficult to teach by more than 50% of the experts. Breezhaler® and Genuair® were positively associated with patients' awareness of correct inhalation, whereas Spiromax® stood out for its intuitive use mechanism. In conclusion, our study contributes to defining the inhaler device properties required for their use in patients with COPD, and to identify the devices that, in the opinion of experts, best meet each requirement.
该研究旨在评估专家医生对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者吸入装置要求的偏好,并确定其处方中最相关的优缺点。在两轮德尔菲调查中,96名西班牙COPD专家肺科医生完成了一份基于互联网的问卷,以评估吸入器装置特性在其COPD选择中的重要程度。COPD使用所需的要求是该装置允许药物在肺部有高沉积,能在低吸气流量下给药,不需要手口协调,产生精确且可重复的剂量,其操作易于教授,能提供正确吸入的感觉,有直观的使用机制和防止过量给药的安全机制,并产生减少的口咽沉积(达成高度共识)。Modulite®、Respimat®和NEXThaler®与高肺部沉积相关,Respimat®在低吸气流量下显示出正确给药。所有干粉吸入器装置都具有不需要协调的优点,超过50%的专家认为Respimat®是唯一难以教授的装置。Breezhaler®和Genuair®与患者对正确吸入的认知呈正相关,而Spiromax®因其直观的使用机制脱颖而出。总之,我们的研究有助于确定在COPD患者中使用吸入器装置所需的特性,并识别专家认为最能满足各项要求的装置。