Chair Sek Ying, Wang Qun, Cheng Ho Yu, Lo Sally Wai-Sze, Li Xiao Mei, Wong Eliza Mi-Ling, Sit Janet Wing-Hung
The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, Esther Lee Building, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong.
The Faculty of Nursing, College of Medicine, Xian Jiaotong University, Xi'an, Shaanxi Province, China.
BMC Womens Health. 2017 Sep 11;17(1):79. doi: 10.1186/s12905-017-0436-5.
Menopause is an inevitable stage affecting every middle-aged woman. China has a large and increasing group of post-menopausal women. Most post-menopausal women suffer from increased risks for cardiovascular diseases (CVD) and sleep problems. Previous studies have demonstrated the associations between sleep disorders and increased CVD risks in general population. The current study is to examine the relationship between sleep quality and CVD risks among Chinese post-menopausal women.
This study was a sub-study nested in a cross-sectional study that investigated the sleep quality of community-dwelling adults in Xian, Shaanxi Province, China. The Chinese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and the Framingham 10-year risk score (FRS) were used to measure sleep quality and CVD risk among 154 Chinese post-menopausal women. Multivariate regression and logistic regression were used to determine the association between sleep quality and CVD risk.
The participants (age: 63.65 ± 4.47 years) experienced poor sleep quality (mean score of global PSQI = 8.58) and a 10-year risk of CVD of 12.54%. The CVD risk was significantly associated with sleep duration (β = - 0.18, p = 0.04) and sleep disturbance (β = 0.33, p < 0.001). Women with good sleep quality (PSQI ≤5) were less likely to be at high risk for CVD (FRS > 10%) (odds ratio = 0.51, p = 0.04).
Poor sleep quality might increase the CVD risk in post-menopausal women. Interventions to promote the cardiovascular health of Chinese post-menopausal women may need to include sleep promotion strategies.
绝经是每个中年女性都不可避免要经历的阶段。中国绝经后女性群体庞大且不断增加。大多数绝经后女性患心血管疾病(CVD)的风险增加,且存在睡眠问题。以往研究已证实一般人群中睡眠障碍与心血管疾病风险增加之间存在关联。本研究旨在探讨中国绝经后女性睡眠质量与心血管疾病风险之间的关系。
本研究是一项嵌套于横断面研究中的子研究,该横断面研究调查了中国陕西省西安市社区居住成年人的睡眠质量。采用中文版匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)和弗雷明汉10年风险评分(FRS)对154名中国绝经后女性的睡眠质量和心血管疾病风险进行测量。采用多因素回归和逻辑回归确定睡眠质量与心血管疾病风险之间的关联。
参与者(年龄:63.65±4.47岁)睡眠质量较差(PSQI全球平均得分=8.58),心血管疾病10年风险为12.54%。心血管疾病风险与睡眠时间(β=-0.18,p=0.04)和睡眠障碍(β=0.33,p<0.001)显著相关。睡眠质量良好(PSQI≤5)的女性患心血管疾病高风险(FRS>10%)的可能性较小(优势比=0.51,p=0.04)。
睡眠质量差可能会增加绝经后女性患心血管疾病的风险。促进中国绝经后女性心血管健康的干预措施可能需要包括促进睡眠的策略。