Campbell Margaret L, Putnam Michelle
Campbell & Associates Consulting, Seattle, WA 98108, USA.
School of Social Work, Simmons College, Boston, MA 01602, USA.
Healthcare (Basel). 2017 Sep 12;5(3):56. doi: 10.3390/healthcare5030056.
Persons aging with long-term disabilities such as spinal cord injury or multiple sclerosis and older adults share similar chronic conditions in mid and later life in the United States. The rising general interest and more prevalent federal requirements for use of evidence-based practices (EBP) in health promotion and chronic condition interventions highlight the gap between demand and the availability of EBPs for persons aging with disability in particular. Addressing this gap will require focused efforts that will benefit substantially by bridging the fields of aging and disability/rehabilitation to develop new EBPs, translate existing EBPs across populations, and borrow best practices across fields where there are few current EBPs. Understanding distinctions between disability-related secondary conditions and age-related chronic conditions is a first step in identifying shared conditions that are important to address for both mid-life and older adults with disabilities. This review articulates these distinctions, describes shared conditions, and discusses the current lack of EBPs for both populations. It also provides recommendations for bridging activities in the United States by researchers, professionals, and consumer advocates. We argue that these can more efficiently move research and practice than if activities were undertaken separately in each field (aging and disability/rehabilitation).
在美国,患有脊髓损伤或多发性硬化症等长期残疾的老年人与其他老年人在中年及晚年有着相似的慢性疾病。人们对在健康促进和慢性病干预中使用循证实践(EBP)的普遍兴趣日益增加,联邦对此的要求也更为普遍,这凸显了特别是残疾老年人对循证实践的需求与可获得性之间的差距。解决这一差距需要集中努力,通过弥合老龄化与残疾/康复领域的差距来开发新的循证实践、在不同人群中转化现有的循证实践,并在目前循证实践较少的领域借鉴最佳实践,从而将大幅受益。了解与残疾相关的继发疾病和与年龄相关的慢性疾病之间的区别,是识别对中年及老年残疾人群体都很重要的共同疾病的第一步。本综述阐述了这些区别,描述了共同疾病,并讨论了目前这两类人群循证实践的缺乏情况。它还为美国的研究人员、专业人士和消费者倡导者提供了关于衔接活动的建议。我们认为,与在每个领域(老龄化和残疾/康复)分别开展活动相比,这些建议能够更有效地推动研究和实践。