van Raaij J M, Vermaat-Miedema S H, Schonk C M, Peek M E, Hautvast J G
Department of Human Nutrition, Agricultural University, Wageningen, The Netherlands.
Lancet. 1987 Oct 24;2(8565):953-5. doi: 10.1016/s0140-6736(87)91431-0.
57 healthy Dutch women were studied longitudinally from early pregnancy until 2 months post partum. Regular measurements were made of energy intake in food, basal metabolic rate, body weight and body fat mass, and levels of physical activity. Some data were obtained before conception in 23 women. The energy cost of pregnancy calculated as the energy deposited as new tissues plus the associated increase in basal metabolism amounted to 286 MJ (1020 kJ/day), which is only 11% lower than the theoretical estimate of requirements of 323 MJ (1 MJ = 239 kcal). Energy intake throughout the first 10 wk of pregnancy was identical to that before pregnancy. Energy intake was only 200 kJ/day higher in late than in early pregnancy (not significant), and the cumulative increase in energy intake over pregnancy was estimated as 22 MJ (about 80 kJ/day). There is, therefore, an energy gap in pregnancy of about 940 kJ/day. It is proposed that the main mechanisms by which the pregnant body is able to save energy and to bridge the energy gap are by adjustments to physical activity and an increase in work efficiency and an adaptation of the metabolic response to food. Savings on physical activity by behavioural adaptations will not exceed 355 kJ/day.
对57名健康的荷兰女性进行了从怀孕早期到产后2个月的纵向研究。定期测量食物中的能量摄入、基础代谢率、体重和体脂量以及身体活动水平。23名女性在受孕前获取了一些数据。孕期的能量消耗计算为作为新组织沉积的能量加上基础代谢的相关增加量,总计286兆焦耳(1020千焦/天),这仅比理论估计需求量323兆焦耳低11%(1兆焦耳 = 239千卡)。怀孕前10周的能量摄入与怀孕前相同。怀孕后期的能量摄入仅比怀孕早期高200千焦/天(无显著差异),孕期能量摄入的累积增加量估计为22兆焦耳(约80千焦/天)。因此,孕期存在约940千焦/天的能量缺口。有人提出,孕期身体能够节省能量并弥补能量缺口的主要机制是通过调整身体活动、提高工作效率以及使代谢对食物的反应适应。通过行为适应节省的身体活动能量不超过355千焦/天。