Tuazon M A, van Raaij J M, Hautvast J G, Barba C V
Department of Human Nutrition and Foods, College of Human Ecology, UP Los Banos, The Philippines.
Lancet. 1987 Nov 14;2(8568):1129-31. doi: 10.1016/s0140-6736(87)91555-8.
40 rural Philippine women were studied longitudinally from 11-16 wk pregnancy until 3 months post partum. Energy intake, body weight, fat mass, basal metabolic rate (BMR), and physical activity patterns were recorded every 6 wk. The cumulative energy cost of pregnancy over the second and third trimesters of pregnancy was 189 MJ (1130 kJ/day). There was no increase in energy intake, rather a very small reduction over the final two trimesters. Changes in physical activity provided part of the estimated energy needs (375-415 kJ/day throughout the second and third trimesters of pregnancy). These measurements leave an unexplained deficit of at least 700 kJ/day. Nevertheless, there was an adequate mean birthweight (2885 g) and a 10% incidence of low birthweight. The findings seem to suggest that pregnancy outcome can be successful despite marginal energy intake.
对40名菲律宾农村妇女进行了纵向研究,从怀孕11 - 16周直至产后3个月。每6周记录一次能量摄入、体重、脂肪量、基础代谢率(BMR)和身体活动模式。妊娠中期和晚期的累积妊娠能量消耗为189兆焦耳(1130千焦/天)。能量摄入没有增加,在妊娠最后两个阶段反而略有减少。身体活动的变化满足了部分估计的能量需求(在妊娠中期和晚期整个期间为375 - 415千焦/天)。这些测量结果显示每天至少有700千焦的能量缺口无法解释。然而,平均出生体重充足(2885克),低出生体重发生率为10%。研究结果似乎表明,尽管能量摄入不足,妊娠结局仍可能成功。