Baumann Steven L, Todaro-Franceschi Vidette
1 Professor, Hunter College of the City University of New York, USA.
Nurs Sci Q. 2017 Jul;30(3):253-259. doi: 10.1177/0894318417708416.
The focus of this report was graduate nursing students' reflections on elder and end-of-life care for prisoners. The personal reflections of 21 graduate nursing students who attended a presentation by Susan J. Loeb on October 26, 2016 were included in this report. The title of the presentation was "Enhancing End-of-Life Care for Prisoners Through Partnering With the Prison Community." The student essays were synthesized to construct a summary essay, from which four themes were identified: aging in prison, dying in prison, ethical and professional issues in the elder and end-of-life care of prisoners, and ethical and professional issues in research involving elderly and end-of-life care of prisoners. These findings were interpreted from a global perspective in light of two different nursing perspectives: the humanbecoming tradition and the science of unitary human beings.
本报告的重点是护理学研究生对囚犯老年护理和临终护理的反思。本报告纳入了21名护理学研究生的个人反思,这些学生参加了2016年10月26日苏珊·J·勒布的一场讲座。讲座的题目是“通过与监狱社区合作加强囚犯的临终护理”。学生们的文章被综合起来构建了一篇总结性文章,从中确定了四个主题:监狱中的老龄化、监狱中的死亡、囚犯老年护理和临终护理中的伦理与专业问题,以及涉及囚犯老年护理和临终护理的研究中的伦理与专业问题。这些发现从全球视角出发,根据两种不同的护理观点进行解读:人成为传统和整体人的科学。