Kaneko Mei, Takanashi Sayaka, Thongprachum Aksara, Hanaoka Nozomu, Fujimoto Tsuguto, Nagasawa Koo, Kimura Hirokazu, Okitsu Shoko, Mizuguchi Masashi, Ushijima Hiroshi
Department of Developmental Medical Sciences, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Division of Microbiology, Department of Pathology and Microbiology, School of Medicine, Nihon University, Tokyo, Japan.
PLoS One. 2017 Sep 13;12(9):e0184067. doi: 10.1371/journal.pone.0184067. eCollection 2017.
Two live attenuated oral rotavirus vaccines, Rotarix and RotaTeq, have been introduced as voluntary vaccination in Japan since 2011 and 2012, respectively. Effectiveness of the vaccines has been confirmed, whereas concerns such as shedding of the vaccine strains and gastroenteritis cases caused by vaccine strains are not well assessed. We aimed to identify the vaccine strains in children with acute gastroenteritis (AGE) to investigate the prevalence of AGE caused by vaccination or horizontal transmission of vaccine strains. A total of 1,824 stool samples were collected from children with AGE at six outpatient clinics in 2012-2015. Among all, 372 group A rotavirus (RVA) positive samples were screened for vaccine components by real-time RT-PCR which were designed to differentiate vaccine strains from rotavirus wild-type strains with high specificity. For samples possessing both vaccine and wild-type strains, analyses by next-generation sequencing (NGS) were conducted to characterize viruses existed in the intestine. As a result, Rotarix-derived strains were identified in 6 of 372 (1.6%) RVA positive samples whereas no RotaTeq strain was detected. Among six samples, four possessed Rotarix-derived strains while two possessed both Rotarix-derived strains and wild-type strains. In addition, other pathogens such as norovirus, enterovirus and E.coli were detected in four samples. The contribution of these vaccine strains to each patient's symptoms was unclear as all of the cases were vaccinated 2-14 days before sample collection. Proportion of average coverage for each segmented gene by NGS strongly suggested the concurrent infection of the vaccine-derived strain and the wild-type strain rather than reassortment of these two strains in one sample. This is the first study to report the prevalence of vaccine-derived strains in patients with RVA AGE in Japan as 1.6% without evidence of horizontal transmission. The results emphasized the importance of continuous monitoring on vaccine strains and their clinical impacts on children.
自2011年和2012年起,两种口服减毒活轮状病毒疫苗,即Rotarix和RotaTeq,已在日本作为自愿接种疫苗引入。疫苗的有效性已得到证实,然而,诸如疫苗毒株的排出以及由疫苗毒株引起的胃肠炎病例等问题尚未得到充分评估。我们旨在鉴定急性胃肠炎(AGE)患儿中的疫苗毒株,以调查由疫苗接种或疫苗毒株水平传播引起的AGE的流行情况。2012年至2015年期间,从六个门诊诊所的AGE患儿中总共收集了1824份粪便样本。其中,对372份A组轮状病毒(RVA)阳性样本进行了实时RT-PCR检测,以筛选疫苗成分,该检测旨在以高特异性区分疫苗毒株和轮状病毒野生型毒株。对于同时含有疫苗毒株和野生型毒株的样本,进行了下一代测序(NGS)分析,以鉴定肠道中存在的病毒特征。结果,在372份RVA阳性样本中的6份(1.6%)中鉴定出了Rotarix衍生毒株,而未检测到RotaTeq毒株。在这六个样本中,四个样本含有Rotarix衍生毒株,两个样本同时含有Rotarix衍生毒株和野生型毒株。此外,在四个样本中检测到了其他病原体,如诺如病毒、肠道病毒和大肠杆菌。由于所有病例均在样本采集前2至14天接种了疫苗,因此这些疫苗毒株对每位患者症状的影响尚不清楚。NGS对每个分段基因的平均覆盖比例强烈表明,在一个样本中,疫苗衍生毒株和野生型毒株是同时感染,而非这两种毒株的重配。这是第一项报告日本RVA AGE患者中疫苗衍生毒株流行率为1.6%且无水平传播证据的研究。结果强调了持续监测疫苗毒株及其对儿童临床影响的重要性。