Pasquier Christophe, Walschaerts Marie, Raymond Stéphanie, Moinard Nathalie, Saune Karine, Daudin Myriam, Izopet Jacques, Bujan Louis
INSERM U1043, CPTP, CHU Purpan, BP 3028, F-31024 Toulouse, France.
Université de Toulouse, UPS, CPTP, F-31024 Toulouse, France.
Basic Clin Androl. 2017 Sep 8;27:17. doi: 10.1186/s12610-017-0063-x. eCollection 2017.
More and more HIV-1-infected men on effective antiretroviral treatment (ART) have unprotected sex in order to procreate. The main factor influencing transmission is seminal HIV shedding. While the risk of HIV transmission is very low, it is difficult to assess in individuals. Nevertheless, it should be quantified.
We retrospectively analysed seminal plasma HIV-1 shedding by 362 treated HIV-infected men attending a medically assisted reproduction centre (1998-2013) in order to determine its frequency, the impact of the antiretroviral regimen on HIV shedding, and to identify shedding patterns. The HIV-1 virus loads in 1396 synchronized blood and semen samples were measured, and antiretroviral treatment, biological and epidemiological data were recorded. We detected isolated HIV-1 shedding into the seminal plasma in 5.3% of patients on efficient antiretroviral treatment, but there was no association with the HIV antiretroviral drug regimen or the CD4 cell count. These men had undergone more regimen changes since treatment initiation and had been on the ongoing drug regimen longer than the non-shedding men. The patterns of HIV seminal shedding among patients with undetectable HIV blood virus load varied greatly. HIV seminal shedding can occur as long as 5 years after starting antiretroviral treatment.
The seminal HIV load was used to monitor risk for infertile HIV-infected patients on an assisted reproductive technology program. This can still be recommended for patients who recently (6 months) started ART, or those with a poor history of adherence to ART but may also be usefull for some patients during counselling. Residual HIV seminal shedding is probably linked to breaks in adherence to antiretroviral treatment but local genital factors cannot be ruled out.
越来越多接受有效抗逆转录病毒治疗(ART)的HIV-1感染男性为了生育而进行无保护性行为。影响传播的主要因素是精液中HIV的排出。虽然HIV传播风险非常低,但难以在个体中进行评估。然而,应该对其进行量化。
我们回顾性分析了362名在医学辅助生殖中心就诊(1998 - 2013年)的接受治疗的HIV感染男性的精液血浆中HIV-1的排出情况,以确定其频率、抗逆转录病毒治疗方案对HIV排出的影响,并识别排出模式。测量了1396份同步采集的血液和精液样本中的HIV-1病毒载量,并记录了抗逆转录病毒治疗、生物学和流行病学数据。我们在5.3%接受高效抗逆转录病毒治疗的患者中检测到精液血浆中有孤立的HIV-1排出,但这与HIV抗逆转录病毒药物治疗方案或CD4细胞计数无关。这些男性自治疗开始以来经历了更多的治疗方案变更,并且接受当前药物治疗方案的时间比未排出的男性更长。HIV血液病毒载量不可检测的患者中,HIV精液排出模式差异很大。开始抗逆转录病毒治疗后长达5年都可能发生HIV精液排出。
精液中的HIV载量用于监测接受辅助生殖技术项目的不育HIV感染患者的风险。对于最近(6个月)开始ART的患者,或那些抗逆转录病毒治疗依从性差的患者,这仍然是可以推荐的,并且在咨询过程中对一些患者可能也有用。残留的HIV精液排出可能与抗逆转录病毒治疗的依从性中断有关,但不能排除局部生殖器因素。