Suppr超能文献

土壤到叶片氚转移在控制叶片氚动态中的作用:实验花园和氚转移模型结果的比较。

Role of soil-to-leaf tritium transfer in controlling leaf tritium dynamics: Comparison of experimental garden and tritium-transfer model results.

机构信息

Research Group for Environmental Science, Japan Atomic Energy Agency, Tokai, Ibaraki 319-1195 Japan.

Canadian Nuclear Safety Commission, 280 Slater Street, PO Box 1046, Station B, Ottawa, Ontario K1P5S9, Canada.

出版信息

J Environ Radioact. 2017 Nov;178-179:212-231. doi: 10.1016/j.jenvrad.2017.09.002. Epub 2017 Sep 12.

Abstract

Environmental transfer models assume that organically-bound tritium (OBT) is formed directly from tissue-free water tritium (TFWT) in environmental compartments. Nevertheless, studies in the literature have shown that measured OBT/HTO ratios in environmental samples are variable and generally higher than expected. The importance of soil-to-leaf HTO transfer pathway in controlling the leaf tritium dynamics is not well understood. A model inter-comparison of two tritium transfer models (CTEM-CLASS-TT and SOLVEG-II) was carried out with measured environmental samples from an experimental garden plot set up next to a tritium-processing facility. The garden plot received one of three different irrigation treatments - no external irrigation, irrigation with low tritium water and irrigation with high tritium water. The contrast between the results obtained with the different irrigation treatments provided insights into the impact of soil-to-leaf HTO transfer on the leaf tritium dynamics. Concentrations of TFWT and OBT in the garden plots that were not irrigated or irrigated with low tritium water were variable, responding to the arrival of the HTO-plume from the tritium-processing facility. In contrast, for the plants irrigated with high tritium water, the TFWT concentration remained elevated during the entire experimental period due to a continuous source of high HTO in the soil. Calculated concentrations of OBT in the leaves showed an initial increase followed by quasi-equilibration with the TFWT concentration. In this quasi-equilibrium state, concentrations of OBT remained elevated and unchanged despite the arrivals of the plume. These results from the model inter-comparison demonstrate that soil-to-leaf HTO transfer significantly affects tritium dynamics in leaves and thereby OBT/HTO ratio in the leaf regardless of the atmospheric HTO concentration, only if there is elevated HTO concentrations in the soil. The results of this work indicate that assessment models should be refined to consider the importance of soil-to-leaf HTO transfer to ensure that dose estimates are accurate and conservative.

摘要

环境转移模型假设有机结合氚(OBT)是直接从环境隔室中的无组织自由氚(TFWT)形成的。然而,文献中的研究表明,环境样品中测量的 OBT/HTO 比值是可变的,通常高于预期。土壤到叶片 HTO 转移途径在控制叶片氚动态方面的重要性尚未得到很好的理解。对两种氚转移模型(CTEM-CLASS-TT 和 SOLVEG-II)进行了模型比较,所用的环境样品来自紧挨着氚处理设施的一个实验花园。该花园接受了三种不同灌溉处理中的一种——无外部灌溉、低氚水灌溉和高氚水灌溉。不同灌溉处理的结果对比提供了对土壤到叶片 HTO 转移对叶片氚动态影响的深入了解。未灌溉或用低氚水灌溉的花园中 TFWT 和 OBT 的浓度是可变的,响应来自氚处理设施的 HTO 羽流的到达。相比之下,对于用高氚水灌溉的植物,由于土壤中持续存在高 HTO 源,TFWT 浓度在整个实验期间保持升高。计算出的叶片 OBT 浓度先增加,然后与 TFWT 浓度达到准平衡。在这个准平衡状态下,尽管羽流的到达,OBT 浓度仍保持升高且不变。模型比较的这些结果表明,土壤到叶片 HTO 转移显著影响叶片中的氚动态,从而影响叶片中的 OBT/HTO 比值,而与大气 HTO 浓度无关,仅在土壤中存在升高的 HTO 浓度时才会如此。这项工作的结果表明,评估模型应加以改进,以考虑土壤到叶片 HTO 转移的重要性,以确保剂量估计准确且保守。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验