Sun Tzu-Ying, Li Jia-Shiun, Chen Chinshuh
Department of Food Science and Biotechnology, National Chung Hsing University, Taichung, Taiwan.
J Food Drug Anal. 2015 Dec;23(4):709-718. doi: 10.1016/j.jfda.2015.01.009. Epub 2015 Mar 27.
Traditional kombucha is a fermented black tea extract and sugar. Sweetened black tea (10% w/v) and wheatgrass juice (WGJ) were mixed in various ratios and used as fermentation substrate for enhancing phenolic compounds and antioxidant activity. Starter, comprising of yeast (Dekkera bruxellensis) and acetic acid bacteria (Gluconacetobacter rhaeticus and Gluconobacter roseus), was inoculated at 20% (v/v), and fermented statically at 29 ± 1°C for 12 days. The results showed that the total phenolic and flavonoid contents and antioxidant activity of the modified kombucha were higher than those of traditional preparations. All WGJ-blended kombucha preparations were characterized as having higher concentrations of various phenolic compounds such as gallic acid, catechin, caffeic acid, ferulic acid, rutin, and chlorogenic acid as compared to traditional ones. Addition of WGJ resulted in the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) scavenging ability of kombucha being > 90%, while the oxygen radical absorbance capacity increased from 5.0 μmol trolox equivalents/mL to 12.8 μmol trolox equivalents/mL as the ratio of WGJ increased from 0% to 67% (v/v). The highest antioxidant activity was obtained using a 1:1 (v/v) black tea decoction to WGJ ratio and 3 days of fermentation, producing various types of phenolic acids. These results suggest that intake of fermented black tea enhanced with wheatgrass juice is advantageous over traditional kombucha formulas in terms of providing various complementary phenolics and might have more potential to reduce oxidative stress.
传统康普茶是一种发酵的红茶提取物和糖。将甜红茶(10% w/v)和小麦草汁(WGJ)按不同比例混合,用作发酵底物以提高酚类化合物含量和抗氧化活性。接种由酵母(布鲁塞尔德克酵母)和醋酸菌(莱茵醋杆菌和玫瑰葡萄糖杆菌)组成的发酵剂,接种量为20%(v/v),在29±1°C下静态发酵12天。结果表明,改良康普茶的总酚和黄酮含量以及抗氧化活性均高于传统制剂。与传统康普茶相比,所有添加WGJ的康普茶制剂中各种酚类化合物(如没食子酸、儿茶素、咖啡酸、阿魏酸、芦丁和绿原酸)的浓度更高。添加WGJ使康普茶对1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)的清除能力>90%,而随着WGJ比例从0%增加到67%(v/v),氧自由基吸收能力从5.0 μmol Trolox当量/mL增加到12.8 μmol Trolox当量/mL。使用红茶汤与WGJ比例为1:1(v/v)且发酵3天可获得最高抗氧化活性,产生各种类型的酚酸。这些结果表明,摄入添加了小麦草汁的发酵红茶在提供各种互补酚类物质方面比传统康普茶配方更具优势,并且可能在减轻氧化应激方面具有更大潜力。