National Research Centre for the Working Environment, Lersø Parkallé 105, Copenhagen Ø DK-2100, Denmark.
Regul Toxicol Pharmacol. 2017 Nov;90:308-317. doi: 10.1016/j.yrtph.2017.09.015. Epub 2017 Sep 12.
Sensory irritation of eyes and upper airways is an important endpoint for setting occupational exposure limits (OELs) and indoor air guidelines. Sensory irritants cause a painful burning, stinging and itching sensation. Controlled chamber studies are the "golden standard" for evaluations. Well conducted workplace studies offer another possibility. For generalization, the number of participants and their age, smoking, gender, and prior exposure, experience and mood has to be considered. Exposure assessments have to be reliable and exposure duration sufficiently long to establish time-response relationships. A potential confounding by odour has to be assessed. For workplace exposures, mixed exposure and healthy worker effects have to be evaluated. The "Alarie test" is the only validated animal bioassay for prediction of sensory irritation in humans. The mouse bioassay uses the trigeminal reflex-induced decrease in the respiratory rate. The 50% decrease (RD) has been correlated with OELs set for sensory irritants; predicted OELs for sensory irritants are 0.03xRD. Evaluation of the bioassay comprises the number of mice and the strain, the reliability of the exposure concentrations and exposure-response relationships, and the similar mode-of-action in mice and humans. These approaches can be used for quality assurance of reported data to set air quality guidelines.
眼睛和上呼吸道的感觉刺激性是制定职业接触限值(OEL)和室内空气指导方针的一个重要终点。感觉刺激性会引起疼痛、灼烧、刺痛和瘙痒感。受控室研究是评估的“金标准”。精心进行的工作场所研究提供了另一种可能性。为了推广,必须考虑参与者的数量及其年龄、吸烟、性别、先前的暴露、经验和情绪。暴露评估必须可靠,暴露时间要足够长,以建立时间-反应关系。必须评估气味的潜在混杂作用。对于工作场所暴露,必须评估混合暴露和健康工人效应。“Alarie 测试”是唯一经过验证的动物生物测定法,可用于预测人类的感觉刺激性。小鼠生物测定法使用三叉神经反射引起的呼吸率下降。50%的下降(RD)与为感觉刺激性设定的 OEL 相关;预测的感觉刺激性 OEL 为 0.03xRD。生物测定法的评估包括小鼠数量和品系、暴露浓度的可靠性和暴露-反应关系,以及小鼠和人类相似的作用模式。这些方法可用于报告数据的质量保证,以制定空气质量指南。