Şahin Aker Seda, Katlan Doruk Cevdi, Yüce Tuncay, Söylemez Feride
Dr. Sami Ulus Maternity and Children's Health Training and Research Hospital, Clinic of Gynecology and Obstetrics, Ankara, Turkey.
Ankara University Faculty of Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Ankara, Turkey.
Turk J Obstet Gynecol. 2016 Sep;13(3):161-163. doi: 10.4274/tjod.39327. Epub 2016 Sep 15.
The occurrence of coexisting cancer in pregnant women is not a common phenomenon. It complicates approximately 1 in 1000 to 1500 pregnancies. We present a multiparous woman aged 27 years in her 28 week of pregnancy who was admitted to our clinic with right upper quadrant pain and was finally revealed to have multiple metastatic pancreatic adenocarcinoma. To the best of our knowledge, this is the first documented case of pancreatic adenocarcinoma to metastasize both to the placenta and multiple maternal sites (liver, supraclavicular, para-aortic lymph nodes) in a pregnant patient. Unpredictable metastases to the placenta may be encountered and may even lead to definitive diagnosis, as in our case. Therefore, the placenta in any patient with known malignancy should be sent for pathologic evaluation.
孕妇并发癌症并非常见现象。其在每1000至1500次妊娠中约占1例。我们报告了一名27岁的经产妇,在其妊娠28周时因右上腹疼痛入住我院,最终被诊断为多发性转移性胰腺腺癌。据我们所知,这是首例有文献记载的孕妇胰腺腺癌转移至胎盘及多个母体部位(肝脏、锁骨上、腹主动脉旁淋巴结)的病例。胎盘可能会出现不可预测的转移,甚至如我们的病例一样导致明确诊断。因此,任何已知患有恶性肿瘤患者的胎盘都应送去做病理评估。