Department of Rheumatology, Cochin Hospital, Assistance-Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France.
Hôpital Cochin, Service de Rhumatologie, 27, Rue du Faubourg, St. Jacques, 75014, Paris, France.
Osteoporos Int. 2017 Dec;28(12):3301-3314. doi: 10.1007/s00198-017-4189-7. Epub 2017 Sep 15.
Systemic osteoporosis and increased fracture rates have been described in chronic inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, spondyloarthritis, systemic lupus erythematosus, inflammatory bowel diseases, and chronic obstructive pulmonary disease. Most of these patients receive glucocorticoids, which have their own deleterious effects on bone. However, the other main determinant of bone fragility is the inflammation itself, as shown by the interactions between the inflammatory mediators, the actors of the immune system, and the bone remodelling. The inflammatory disease activity is thus on top of the other well-known osteoporotic risk factors in these patients. Optimal control of inflammation is part of the prevention of osteoporosis, and potent anti-inflammatory drugs have positive effects on surrogate markers of bone fragility. More data are needed to assess the anti-fracture efficacy of a tight control of inflammation in patients with a chronic inflammatory disorder. This review aimed at presenting different clinical aspects of inflammatory diseases which illustrate the relationships between inflammation and bone fragility.
系统性骨质疏松症和骨折发生率增加在慢性炎症性疾病如类风湿关节炎、脊柱关节炎、系统性红斑狼疮、炎症性肠病和慢性阻塞性肺疾病中已有描述。这些患者大多接受糖皮质激素治疗,而糖皮质激素本身对骨骼有不良影响。然而,骨脆弱的另一个主要决定因素是炎症本身,炎症介质、免疫系统的作用者和骨重塑之间的相互作用表明了这一点。因此,在这些患者中,炎症性疾病活动是除其他众所周知的骨质疏松危险因素之外的另一个因素。炎症的最佳控制是预防骨质疏松症的一部分,有效的抗炎药物对骨脆弱的替代标志物有积极作用。需要更多的数据来评估在慢性炎症性疾病患者中,严格控制炎症的抗骨折疗效。本综述旨在介绍炎症性疾病的不同临床方面,这些方面说明了炎症与骨脆弱之间的关系。