Research Department, British School of Osteopathy, London, UK.
Paediatric Department, Children's University Hospital, Dublin, Ireland.
Eur J Pediatr. 2017 Dec;176(12):1645-1652. doi: 10.1007/s00431-017-2993-x. Epub 2017 Sep 18.
Unsettled infant behaviour is a common problem of infancy without known aetiology or clearly effective management. Some manual therapists propose that musculoskeletal dysfunction contributes to unsettled infant behaviour, yet reported improvement following treatment is anecdotal. The infantile postural asymmetry measurement scale is a tool which measures infantile asymmetry, a form of musculoskeletal dysfunction. The first part of the study aimed to investigate its reliability and validity for measuring infantile postural asymmetry. This study also aimed to investigate whether there was an association between infantile postural asymmetry and unsettled infant behaviour and whether an association was mediated by, or confounded with, the demographic variables of age, sex, parity, birth weight and weight gain in 12- to 16-week-old infants. Fifty-eight infants were recruited and a quantitative cross-sectional observational design was used. An association between unsettled behaviour and infantile postural asymmetry was not found. A significant difference between high and low cervical rotation deficit groups for surgency was detected in female babies and needs further examination.
Questions remain regarding the construct validity of the infantile postural asymmetry scale. No association between unsettled infant behaviour and infantile postural asymmetry was found in 12- to 16-week-old infants. The influence of sex on the interaction between infantile postural asymmetry and infant behaviour needs further examination. An association between unsettled infant behaviour and infantile postural asymmetry is still unproven. What is known: • Unsettled infant behaviour has a considerable impact on many family situations. • Identifying a definitive cause has been a source of much examination and research. Many different hypotheses have been suggested yet much is still unknown. What is new: • The association between unsettled infant behaviour and infantile postural asymmetry is still unproven. • The need to validate a reliable tool to measure infantile postural asymmetry, with particular focus on cervical spine rotation deficit, is indicated.
婴儿行为不安是婴儿期常见的问题,其病因不明,也没有明确有效的治疗方法。一些手法治疗师认为,肌肉骨骼功能障碍会导致婴儿行为不安,但治疗后报告的改善情况只是传闻。婴儿姿势不对称测量量表是一种用于测量婴儿不对称性的工具,不对称性是一种肌肉骨骼功能障碍。研究的第一部分旨在研究其测量婴儿姿势不对称性的可靠性和有效性。本研究还旨在调查婴儿姿势不对称性与婴儿行为不安之间是否存在关联,以及这种关联是否受到年龄、性别、产次、出生体重和 12-16 周婴儿体重增加等人口统计学变量的影响,或者是否与这些变量混淆。招募了 58 名婴儿,并采用了定量横断面观察设计。未发现行为不安与婴儿姿势不对称之间存在关联。在女婴中,高和低颈椎旋转不足组之间的易激惹差异显著,需要进一步研究。
关于婴儿姿势不对称量表的结构效度仍存在疑问。在 12-16 周龄婴儿中,未发现婴儿行为不安与婴儿姿势不对称之间存在关联。性别对婴儿姿势不对称与婴儿行为之间相互作用的影响需要进一步研究。婴儿行为不安与婴儿姿势不对称之间的关联仍未得到证实。已知:• 婴儿行为不安对许多家庭情况都有很大影响。• 确定明确的病因一直是大量检查和研究的主题。已经提出了许多不同的假设,但仍有很多未知。新发现:• 婴儿行为不安与婴儿姿势不对称之间的关联仍未得到证实。• 需要验证一种可靠的工具来测量婴儿姿势不对称性,特别是颈椎旋转不足,这一点很重要。