Wei Ran, Liu Hong-Bo, Jongejan Frans, Jiang Bao-Gui, Chang Qiao-Cheng, Fu Xue, Jiang Jia-Fu, Jia Na, Cao Wu-Chun
State Key Laboratory of Pathogen and Biosecurity, Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology, Beijing 100071, China.
Utrecht Centre for Tick-borne Diseases (UCTD), Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, Yalelaan 1, Utrecht 3584 CL, The Netherlands.
Emerg Microbes Infect. 2017 Sep 20;6(9):e83. doi: 10.1038/emi.2017.70.
The tick-borne bacterium Anaplasma ovis is a widely distributed pathogen affecting sheep, goats and wild ruminants. Here, the HL-60 human promyelocytic leukemia cell line was used to isolate A. ovis from PCR-positive sheep and goats in Heilongjiang Province, China. Two weeks after inoculation, morulae were observed in cytoplasmic vacuoles in four different HL-60 cultures. Confocal microscopy using a Cy3-labeled A. ovis-specific probe confirmed that the HL-60 cells were infected with A. ovis. Cells from the 6th HL-60 subculture displayed positive fluorescence when incubated with A. ovis antiserum in the indirect fluorescent antibody assay. PCR amplification and sequencing of 16S rRNA, groEL, gltA, msp2 and msp4 Anaplasma genes revealed that the four A. ovis culture isolates were identical. Phylogenetic analysis showed that the sequences clustered with other A. ovis strains but could clearly be distinguished from other Anaplasma species. When the 18th subculture of infected HL-60 cells was examined by electron microscopy, lysosomes were often observed near the vacuoles. After the 24th subculture, Giemsa staining and PCR indicated that the HL-60 cells were negative for A. ovis. Although A. ovis can infect HL-60 cells for only four months, the ability of the organism to infect and multiply in HL-60 cells provides a tool to study intra-erythrocytic Anaplasma and host cell interactions.
蜱传细菌绵羊无形体是一种广泛分布的病原体,可感染绵羊、山羊和野生反刍动物。在此,利用HL-60人早幼粒细胞白血病细胞系从中国黑龙江省PCR检测呈阳性的绵羊和山羊中分离出绵羊无形体。接种两周后,在四种不同的HL-60培养物的细胞质空泡中观察到桑葚体。使用Cy3标记的绵羊无形体特异性探针的共聚焦显微镜检查证实HL-60细胞被绵羊无形体感染。在间接荧光抗体试验中,当与绵羊无形体抗血清孵育时,来自第6代HL-60传代培养的细胞显示出阳性荧光。对无形体16S rRNA、groEL、gltA、msp2和msp4基因进行PCR扩增和测序,结果表明这四株绵羊无形体培养分离株是相同的。系统发育分析表明,这些序列与其他绵羊无形体菌株聚类,但可明显与其他无形体物种区分开来。当通过电子显微镜检查感染HL-60细胞的第18代传代培养物时,经常在空泡附近观察到溶酶体。第24代传代培养后,吉姆萨染色和PCR表明HL-60细胞对绵羊无形体呈阴性。尽管绵羊无形体仅能在HL-60细胞中感染四个月,但该生物体在HL-60细胞中感染和繁殖的能力为研究红细胞内无形体与宿主细胞的相互作用提供了一种工具。