Suppr超能文献

[一例关于被忽视细菌——汉赛巴尔通体的病例]

[A negleted bacteria with a case: Bartonella henselae].

作者信息

Türker Kamuran, Çelebi Bekir, Andaç Şeyda, Bulut Pınar, Yalçın Şenay, Dolhan Saniye

机构信息

Bagcilar Training and Research Hospital, Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Istanbul, Turkey.

出版信息

Mikrobiyol Bul. 2017 Jul;51(3):286-292. doi: 10.5578/mb.57321.

Abstract

Bartonella henselae the causative agent of cat scratch disease (CSD), is a gram-negative, coccobacillus, facultative intracellular bacterium CSD usually presents as a clinical form of benign local lymphadenopathy (LAP) but sometimes it may progress to severe life threatening complications. Despite the fact that CSD is known to be a common disease, which is one of the important causes of local LAPs in the world, there are few publications in our country. For the diagnosis, the clinician should suspect for CSD and has to ask to the patient whether there is a story of cat scratch or not. In our country the diagnosis of CSD is usually done by invasive pathological examination instead of simple serological tests. In this report, a 14 years old case with CSD with antibody titers of 1/384 IgM, 1/2048 IgG B.henselae antibody determined by indirect fluorescent antibody (IFA) method in serum and B.henselae positivity by polymerase chain reaction (PCR) from LAP sample of the patient with axillary LAP was presented. Even though molecular techniques have been used for the diagnosis of the previous reported cases, it is the first B.henselae positive case in our country detected with PCR. In the history of the case it was learned that the patient was scratched by a street cat few months ago and the axillary LAP developed 4-5 weeks later. Axillary ultrasonography shawed abscesses with the largest 22 x 44 mm compatible with LAP. No growth was detected in the LAP biopsy specimen culture. Leucocyte count was normal but sedimentation rate (68 mm/h), and C-reactive protein (41.7 mg/L) were higher.Therapy was started with azitromycin 500 mg/day but two weeks later as there was no regression of LAP, considering the development of resistance, the treatment was changed to doxycycline 2 x 100 mg/day and rifampicin 1 x 300 mg/day. As the LAP was in abscess formation and the titers found in IFA was higher than the predictive value of B.henselae antibody titer for endocarditis, the treatment has been extended to four weeks and the patient has been cured. Especially children and adolescents are at very high risk for zoonotic infections transmitted from pets in our country due to the intense immigration to the city from the rural areas and the unconscious and uncontrolled livelihood of friendship with street animals. We should accept that this is not a rare condition, as the cat scratch disease can change from harmless to very serious forms the diagnosis and treatment should be quickly and carefully performed. Currently, serological examinations for Bartonella are rarely done in some certain reference laboratories in our country. The number of these laboratories should be increased or the usage of the tests in these reference laboratories should be at least expanded.

摘要

汉赛巴尔通体是猫抓病(CSD)的病原体,是一种革兰氏阴性、球杆菌、兼性细胞内细菌。CSD通常表现为良性局部淋巴结病(LAP)的临床形式,但有时可能进展为严重的危及生命的并发症。尽管CSD是一种常见疾病,是世界上局部LAP的重要病因之一,但我国关于它的出版物却很少。对于诊断,临床医生应怀疑CSD,并询问患者是否有猫抓史。在我国,CSD的诊断通常通过侵入性病理检查而非简单的血清学检测来进行。在本报告中,呈现了一例14岁的CSD病例,通过间接荧光抗体(IFA)法测定血清中抗汉赛巴尔通体IgM抗体滴度为1/384,IgG抗体滴度为1/2048,且通过聚合酶链反应(PCR)检测患者腋窝LAP样本中汉赛巴尔通体呈阳性。尽管分子技术已用于先前报道病例的诊断,但这是我国首例通过PCR检测出汉赛巴尔通体阳性的病例。在该病例的病史中了解到,患者几个月前被一只流浪猫抓伤,4 - 5周后出现腋窝LAP。腋窝超声显示有脓肿,最大的为22×44mm,符合LAP表现。LAP活检标本培养未检测到细菌生长。白细胞计数正常,但血沉(68mm/h)和C反应蛋白(41.7mg/L)较高。治疗开始时使用阿奇霉素500mg/天,但两周后由于LAP没有消退,考虑到耐药性的产生,治疗改为强力霉素2×100mg/天和利福平1×300mg/天。由于LAP处于脓肿形成阶段,且IFA检测到的滴度高于汉赛巴尔通体抗体滴度对心内膜炎的预测值,治疗延长至四周,患者已治愈。在我国,由于从农村地区大量涌入城市以及与流浪动物随意且无节制地建立亲密关系,儿童和青少年面临从宠物传播的人畜共患病感染的风险非常高。我们应该认识到这并非罕见情况,因为猫抓病可从无害形式转变为非常严重的形式,所以诊断和治疗应迅速且谨慎地进行。目前,我国一些特定的参考实验室很少进行巴尔通体的血清学检查。这些实验室的数量应增加,或者至少应扩大这些参考实验室中检测的使用范围。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验