Paccaud F, Martin-Béran B, Gutzwiller F
University Institute of Social and Preventive Medicine, Lausanne, Switzerland.
Lancet. 1988 Feb 13;1(8581):340-3. doi: 10.1016/s0140-6736(88)91130-0.
The analysis of the 220,540 births and 2152 perinatal deaths recorded in Switzerland between 1979 and 1981 showed a variation of perinatal mortality rates (PMR) according to the hour of birth. The PMR for babies born between 4 pm and 2 am was 12 per 1000, contrasting with a figure of 8.4 per 1000 for babies born between 2 am and 4 pm. This pattern, which was fairly constant throughout the week, was characterised by a slow and steady increase from the very early morning, reaching a maximum in the late evening. There was also an hour-to-hour variation in the proportion of babies born weighing less than 2500 g, with a maximum in the evening and a less pronounced peak in the morning: the mortality rates by birthweight were raised only in the evening. Since the availability of hospital staff and equipment also follows a circadian rhythm, the variation in PMR may be related to a circadian rhythm of quality of care or possibly to chronobiological or selection factors.
对1979年至1981年间瑞士记录的220,540例出生和2152例围产期死亡进行分析后发现,围产期死亡率(PMR)随出生时间而变化。下午4点至凌晨2点出生的婴儿围产期死亡率为每1000例中有12例,而凌晨2点至下午4点出生的婴儿这一数字为每1000例中有8.4例。这种模式在一周内相当稳定,其特点是从清晨开始缓慢稳步上升,在傍晚达到最高值。出生体重低于2500克的婴儿比例也存在逐小时变化,晚上最高,早上峰值不太明显:按出生体重计算的死亡率仅在晚上升高。由于医院工作人员和设备的可用性也遵循昼夜节律,围产期死亡率的变化可能与护理质量的昼夜节律有关,或者可能与时间生物学或选择因素有关。