Eliakim Rami
Department of Gastroenterology, Chaim Sheba Medical Center, Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
Therap Adv Gastroenterol. 2017 Sep;10(9):737-744. doi: 10.1177/1756283X17720860. Epub 2017 Jul 24.
Crohn's disease (CD) is a chronic inflammatory disease, in most patients involving the small and large bowel. In recent years, with the use of small bowel video capsule endoscopy (SBCE), it has become clear that in 50% or more of adults with established CD there is not only distal but also proximal small bowel involvement that suggests poor prognosis. A great deal of effort has been put into early diagnosis and stratification of patients into low high risk, thus directing treatment from step-up, or accelerated step-up, to top-down therapies. SBCE has been used for assessment of small bowel pathologies for over 15 years, mainly for occult gastrointestinal bleeding and suspected CD. In recent years, a colonic capsule, with cameras on both sides and a wider angle of view, has been developed and is used by some to survey both small and large bowel. Recently the same capsule, with adjustments, has been released in Europe, concentrating (with specialized software) on inflammatory bowel disease. In this review I summarize the new data regarding the use of SBCE as well as the small bowel colon (SBC) versions of capsule endoscopy in established CD and the ways these could alter the management of such patients.
克罗恩病(CD)是一种慢性炎症性疾病,在大多数患者中累及小肠和大肠。近年来,随着小肠视频胶囊内镜检查(SBCE)的应用,现已明确,在50%或更多确诊为CD的成人患者中,不仅存在远端小肠受累,近端小肠也受累,这提示预后不良。人们已付出大量努力进行早期诊断,并将患者分为低风险和高风险,从而将治疗方式从逐步升级或加速逐步升级转向自上而下的治疗。SBCE用于评估小肠病变已有15年以上,主要用于隐匿性胃肠道出血及疑似CD的诊断。近年来,一种双侧带有摄像头且视角更宽的结肠胶囊已被研发出来,一些人用它来检查小肠和大肠。最近,经过调整的同款胶囊已在欧洲上市,(借助专门软件)专注于炎症性肠病。在这篇综述中,我总结了关于SBCE以及小肠结肠(SBC)版胶囊内镜在确诊CD中的应用的新数据,以及这些应用可能改变此类患者治疗方式的途径。