Kucera P, Burnand M B
Institute of Physiology, Medical Faculty, University of Lausanne, Switzerland.
Teratog Carcinog Mutagen. 1987;7(5):427-47. doi: 10.1002/tcm.1770070502.
An in vitro culture of chicken embryo is described: the embryos at the stage of gastrulation are explanted from eggs into transparent silicone chambers where they continue to develop normally under controlled conditions for additional 3 d. This period corresponds to 2-5 wk of postconceptional age in the human embryo. In both the chick and man, this period is very sensitive to physicochemical perturbations which can lead to surviving malformations. Six chemical agents were tested with this culture: methotrexate, cadmium chloride, caffeine, phenobarbital, aspirin, and saccharin. Survival scores, growth perturbations, and early signs of anomalies of the nervous, skeletomotor, and cardiovascular systems were analyzed with respect to the used concentrations. The dose-response curves were obtained with good precision and allowed a discrimination between the teratogenetic and unspecific toxic effects and a comparison of the toxic potency of the six drugs. The evaluation of one drug took, roughly, 3 wk, one technician, and about 150 eggs. The advantages (simplicity, rapidity, reproducibility, specificity, economy, no suffering, and no use of mature animals) and disadvantages (nonmammalian species, absence of detoxicating organs) of the method are discussed. The method is proposed as a routine teratogenicity and embryotoxicity test which allows primary screening of many compounds and which can thus substantially reduce the ultimate experiments that use pregnant mammalian females.
将处于原肠胚形成阶段的鸡胚从鸡蛋中取出,植入透明硅胶培养室,在可控条件下它们可继续正常发育3天。这一时期相当于人类胚胎受孕后2至5周。在鸡和人类中,这一时期对物理化学干扰都非常敏感,可能导致存活下来的畸形。用这种培养方法测试了六种化学物质:甲氨蝶呤、氯化镉、咖啡因、苯巴比妥、阿司匹林和糖精。针对所用浓度分析了存活分数、生长干扰以及神经、骨骼运动和心血管系统异常的早期迹象。剂量反应曲线的绘制精度很高,能够区分致畸作用和非特异性毒性作用,并比较这六种药物的毒效。评估一种药物大约需要3周时间、一名技术人员和约150枚鸡蛋。讨论了该方法的优点(操作简单、快速、可重复、特异、经济、无痛苦且无需使用成年动物)和缺点(非哺乳动物物种、缺乏解毒器官)。该方法被提议作为一种常规的致畸性和胚胎毒性试验,可对多种化合物进行初步筛选,从而大幅减少最终使用怀孕雌性哺乳动物的实验。