Wiles Benedict M, Illingworth Caroline A, Paisey John R, Roberts Paul R, Harden Stephen P
1 Cardiac Rhythm Management Research Department, University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, United Kingdom.
2 Cardiothoracic Radiology Department, University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, United Kingdom.
Br J Radiol. 2018 Jan;91(1081):20170506. doi: 10.1259/bjr.20170506. Epub 2017 Oct 26.
In recent years, there has been a significant evolution in the field of cardiovascular implantable electronic devices (CIEDs). Pacemakers can now be leadless, implantable cardioverter defibrillators can be entirely subcutaneous and implantable loop recorders have become miniaturized. Driven by technological advances and an ageing population implant numbers have also steadily increased. These highly prevalent systems are all radio-opaque and are frequently observed on chest radiographs, yet the devices are neither well recognized nor understood. We present a pictorial review of CIEDs; describing the chest radiograph appearances of both newer generation systems and their traditional predecessors. Furthermore, we discuss the clinical role of chest radiography in both CIED implantation and follow up, with the aim of improving understanding in this important and expanding field. Finally, we present a collection of interesting and challenging radiographs, where multiple CIED systems have been implanted.
近年来,心血管植入式电子设备(CIEDs)领域发生了重大变革。如今,起搏器可以是无导线的,植入式心律转复除颤器可以完全皮下植入,植入式环路记录器也已小型化。在技术进步和人口老龄化的推动下,植入数量也在稳步增加。这些高度普及的系统都是不透射线的,在胸部X光片上经常可见,但这些设备既未得到充分认识,也未被充分理解。我们提供了一篇关于CIEDs的图片综述;描述了新一代系统及其传统前身在胸部X光片上的表现。此外,我们讨论了胸部X光检查在CIED植入和随访中的临床作用,旨在增进对这一重要且不断发展的领域的理解。最后,我们展示了一组有趣且具有挑战性的X光片,其中植入了多个CIED系统。