Division of Sleep Medicine, Department of Medicine, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania.
Carolinas Healthcare Medical Group Sleep Services, Charlotte, North Carolina.
J Clin Sleep Med. 2017 Oct 15;13(10):1205-1207. doi: 10.5664/jcsm.6774.
The diagnosis and effective treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in adults is an urgent health priority. It is the position of the American Academy of Sleep Medicine (AASM) that only a physician can diagnose medical conditions such as OSA and primary snoring. Throughout this statement, the term "physician" refers to a medical provider who is licensed to practice medicine. A home sleep apnea test (HSAT) is an alternative to polysomnography for the diagnosis of OSA in uncomplicated adults presenting with signs and symptoms that indicate an increased risk of moderate to severe OSA. It is also the position of the AASM that: the need for, and appropriateness of, an HSAT must be based on the patient's medical history and a face-to-face examination by a physician, either in person or via telemedicine; an HSAT is a medical assessment that must be ordered by a physician to diagnose OSA or evaluate treatment efficacy; an HSAT should not be used for general screening of asymptomatic populations; diagnosis, assessment of treatment efficacy, and treatment decisions must not be based solely on automatically scored HSAT data, which could lead to sub-optimal care that jeopardizes patient health and safety; and the raw data from the HSAT device must be reviewed and interpreted by a physician who is either board-certified in sleep medicine or overseen by a board-certified sleep medicine physician.
诊断和有效治疗成人阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是一项紧迫的健康优先事项。美国睡眠医学学会(AASM)的立场是,只有医生才能诊断 OSA 和原发性打鼾等医学病症。在本声明中,“医生”一词是指有行医执照的医疗服务提供者。家庭睡眠呼吸暂停测试(HSAT)是未经复杂成年人多导睡眠图(PSG)诊断 OSA 的替代方法,这些成年人有迹象和症状表明有发生中重度 OSA 的风险增加。AASM 还认为:必须根据患者的病史和医生的面对面检查(亲自或通过远程医疗)来确定 HSAT 的必要性和适当性;HSAT 是一项医疗评估,必须由医生下令进行,以诊断 OSA 或评估治疗效果;HSAT 不应用于无症状人群的一般筛查;诊断、评估治疗效果和治疗决策不能仅基于自动评分的 HSAT 数据,这可能导致护理不佳,危及患者健康和安全;HSAT 设备的原始数据必须由经过睡眠医学认证的医生或由经过睡眠医学认证的医生监督的医生进行审查和解释。