Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.
Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
J Clin Endocrinol Metab. 2018 May 1;103(5):1715-1744. doi: 10.1210/jc.2018-00229.
OBJECTIVE: To update the "Testosterone Therapy in Men With Androgen Deficiency Syndromes" guideline published in 2010. PARTICIPANTS: The participants include an Endocrine Society-appointed task force of 10 medical content experts and a clinical practice guideline methodologist. EVIDENCE: This evidence-based guideline was developed using the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation approach to describe the strength of recommendations and the quality of evidence. The task force commissioned two systematic reviews and used the best available evidence from other published systematic reviews and individual studies. CONSENSUS PROCESS: One group meeting, several conference calls, and e-mail communications facilitated consensus development. Endocrine Society committees and members and the cosponsoring organization were invited to review and comment on preliminary drafts of the guideline. CONCLUSIONS: We recommend making a diagnosis of hypogonadism only in men with symptoms and signs consistent with testosterone (T) deficiency and unequivocally and consistently low serum T concentrations. We recommend measuring fasting morning total T concentrations using an accurate and reliable assay as the initial diagnostic test. We recommend confirming the diagnosis by repeating the measurement of morning fasting total T concentrations. In men whose total T is near the lower limit of normal or who have a condition that alters sex hormone-binding globulin, we recommend obtaining a free T concentration using either equilibrium dialysis or estimating it using an accurate formula. In men determined to have androgen deficiency, we recommend additional diagnostic evaluation to ascertain the cause of androgen deficiency. We recommend T therapy for men with symptomatic T deficiency to induce and maintain secondary sex characteristics and correct symptoms of hypogonadism after discussing the potential benefits and risks of therapy and of monitoring therapy and involving the patient in decision making. We recommend against starting T therapy in patients who are planning fertility in the near term or have any of the following conditions: breast or prostate cancer, a palpable prostate nodule or induration, prostate-specific antigen level > 4 ng/mL, prostate-specific antigen > 3 ng/mL in men at increased risk of prostate cancer (e.g., African Americans and men with a first-degree relative with diagnosed prostate cancer) without further urological evaluation, elevated hematocrit, untreated severe obstructive sleep apnea, severe lower urinary tract symptoms, uncontrolled heart failure, myocardial infarction or stroke within the last 6 months, or thrombophilia. We suggest that when clinicians institute T therapy, they aim at achieving T concentrations in the mid-normal range during treatment with any of the approved formulations, taking into consideration patient preference, pharmacokinetics, formulation-specific adverse effects, treatment burden, and cost. Clinicians should monitor men receiving T therapy using a standardized plan that includes: evaluating symptoms, adverse effects, and compliance; measuring serum T and hematocrit concentrations; and evaluating prostate cancer risk during the first year after initiating T therapy.
目的:更新 2010 年发布的《男性性腺功能减退症睾酮治疗指南》。
参与者:内分泌学会指定的一个由 10 名医学内容专家和一名临床实践指南方法学家组成的工作组。
证据:本循证指南采用推荐分级、评估、制定与评价方法来描述推荐强度和证据质量。工作组委托进行了两项系统评价,并使用了其他已发表的系统评价和个体研究中最佳的现有证据。
共识过程:一次小组会议、数次电话会议和电子邮件交流促进了共识的达成。内分泌学会委员会和成员以及共同发起组织被邀请审查和评论指南的初步草案。
结论:我们建议仅在有与睾酮(T)缺乏一致的症状和体征且血清 T 浓度明确且持续降低的男性中诊断性腺功能减退症。我们建议使用准确可靠的检测方法测量空腹晨总 T 浓度作为初始诊断性检测。我们建议通过重复测量空腹晨总 T 浓度来确认诊断。对于总 T 接近正常下限或有改变性激素结合球蛋白的情况的男性,我们建议使用平衡透析法获得游离 T 浓度,或使用准确的公式估算。对于被确定为雄激素缺乏的男性,我们建议进行额外的诊断评估以确定雄激素缺乏的原因。我们建议对有症状的 T 缺乏症男性进行 T 治疗,以诱导和维持第二性征,并在讨论治疗的潜在益处和风险以及监测治疗和让患者参与决策后纠正性腺功能减退症的症状。我们建议在近期计划生育或存在以下任何一种情况的患者中不开始 T 治疗:乳腺癌或前列腺癌、前列腺可触及结节或硬结、前列腺特异性抗原(PSA)水平>4ng/ml、前列腺特异性抗原(PSA)>3ng/ml 且处于前列腺癌高危状态(例如,非裔美国人和有确诊前列腺癌的一级亲属),未进行进一步的泌尿科评估、血细胞比容升高、未经治疗的严重阻塞性睡眠呼吸暂停、严重下尿路症状、未控制的心力衰竭、心肌梗死或中风在过去 6 个月内、或血栓形成倾向。我们建议,当临床医生开始 T 治疗时,他们应考虑在使用任何批准制剂治疗期间将 T 浓度维持在中正常范围内,同时考虑患者偏好、药代动力学、特定制剂的不良反应、治疗负担和成本。临床医生应使用标准化计划监测接受 T 治疗的男性,该计划包括:评估症状、不良反应和依从性;测量血清 T 和血细胞比容浓度;并在开始 T 治疗后的第一年评估前列腺癌风险。
J Clin Endocrinol Metab. 2018-5-1
J Clin Endocrinol Metab. 2006-6
J Clin Endocrinol Metab. 2010-6
J Clin Endocrinol Metab. 2017-11-1
J Clin Endocrinol Metab. 2014-10
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2011-4
J Clin Endocrinol Metab. 2016-11
J Clin Endocrinol Metab. 2006-10
Adv Exp Med Biol. 2025
Arch Endocrinol Metab. 2025-8-26
Ann Ib Postgrad Med. 2025-3-31
Trans Am Clin Climatol Assoc. 2025
Arab J Urol. 2025-5-22
Front Endocrinol (Lausanne). 2025-7-16
Int J Mol Sci. 2025-7-18