Tognetti Linda, Cinotti Elisa, Tripodi Sergio, Garosi Guido, Rubegni Pietro
1 Division of Dermatology, Department of Medical, Surgical and Neuro-Sciences, University Hospital of Siena, Siena, Italy.
2 Department of Medical Biotechnologies, University of Siena, Siena, Italy.
Int J STD AIDS. 2018 Mar;29(4):410-413. doi: 10.1177/0956462417733351. Epub 2017 Sep 27.
The worldwide re-emergence of secondary syphilis which happened in the last decade, has led to an increase in primary and secondary syphilis cases, along with the presentation of atypical forms. Nevertheless, reports of renal syphilis with mucosal and/or cutaneous manifestations are nowadays increasing. Typically, secondary syphilis infection in adults causes nephrotic syndrome due to a membranous glomerulonephritis. Here, we report a case of a 30-year-old immunocompetent man presenting with skin rash, oral and perianal erosions and nephritic syndrome. Laboratory investigations revealed a form of membranoproliferative glomerulonephritis secondary to Treponema pallidum infection. Therapy with benzathine penicillin brought prompt and complete remission of the disease. Although well described for congenital syphilis, this histopathologic pattern of renal involvement is very rarely reported in adult patients. In case of detection of an otherwise unexplained nephritic syndrome in sexually active patients with mucosal and/or anal lesions, an unrecognized syphilis infection should be suspected.
过去十年间,全球范围内二期梅毒再度出现,导致一期和二期梅毒病例增加,同时出现了非典型症状。然而,如今伴有黏膜和/或皮肤表现的肾梅毒报告日益增多。通常,成人二期梅毒感染会因膜性肾小球肾炎引发肾病综合征。在此,我们报告一例30岁免疫功能正常的男性患者,其出现皮疹、口腔及肛周糜烂和肾炎综合征。实验室检查显示为继发于梅毒螺旋体感染的膜增生性肾小球肾炎。苄星青霉素治疗使疾病迅速完全缓解。尽管这种肾脏受累的组织病理学模式在先天性梅毒中已有详尽描述,但在成年患者中却鲜有报道。对于有黏膜和/或肛门病变的性活跃患者,若检测到不明原因的肾炎综合征,应怀疑存在未被识别的梅毒感染。