a Akeso Consulting, LLC.
b Facing Our Risk of Cancer Empowered (FORCE).
Health Commun. 2018 Dec;33(12):1525-1530. doi: 10.1080/10410236.2017.1372051. Epub 2017 Sep 28.
Women age 45 years or younger with breast cancer, or who are at high-risk for breast cancer due to previously having the disease or to genetic risk, have distinct health risks and needs from their older counterparts. Young women frequently seek health information through the Internet and mainstream media, but often find it does not address their particular concerns, that it is difficult to evaluate or interpret, or even misleading. To help women better understand media coverage about new research, Facing Our Risk of Cancer Empowered (FORCE) developed the CDC-funded XRAYS (eXamining Relevance of Articles to Young Survivors) program. To assure that the XRAYS program is responsive to the community's needs, FORCE launched a web-based survey to assess where young women seek information about breast cancer, and to learn their unmet information needs. A total of 1,178 eligible women responded to the survey. In general, the breast cancer survivors and high-risk women between ages 18-45 years who responded to this survey, are using multiple media sources to seek information about breast cancer risk, prevention, screening, and treatment. They place trust in several media sources and use them to inform their medical decisions. Only about one-third of respondents to this survey report discussing media sources with their health care providers. Current survey results indicate that, by providing credible information on the quality of evidence and reporting in media reports on cancer, XRAYS is addressing a key need for health information. Results suggest that it will be useful for XRAYS to offer reviews of articles on a broad range of topics that can inform decisions at each stage of risk assessment and treatment.
年龄在 45 岁及以下的患有乳腺癌的女性,或因曾患有该疾病或遗传风险而处于乳腺癌高风险的女性,与年龄较大的女性相比,存在明显不同的健康风险和需求。年轻女性经常通过互联网和主流媒体寻求健康信息,但往往发现这些信息无法解决她们的特定问题,难以评估或解释,甚至具有误导性。为了帮助女性更好地理解有关新研究的媒体报道,Facing Our Risk of Cancer Empowered(FORCE)开发了由疾病预防控制中心资助的 XRAYS(评估对年轻幸存者的文章相关性)计划。为了确保 XRAYS 计划能够满足社区的需求,FORCE 发起了一项基于网络的调查,以评估年轻女性在哪里寻求有关乳腺癌的信息,并了解她们未满足的信息需求。共有 1178 名符合条件的女性对该调查做出了回应。总的来说,参与这项调查的年龄在 18-45 岁之间的乳腺癌幸存者和高风险女性,正在使用多种媒体来源来寻求有关乳腺癌风险、预防、筛查和治疗的信息。她们信任几种媒体来源,并利用这些来源来做出自己的医疗决策。只有大约三分之一的受访者报告与他们的医疗保健提供者讨论过媒体来源。目前的调查结果表明,通过提供关于媒体报道中癌症证据和报告质量的可信信息,XRAYS 满足了健康信息的一个关键需求。结果表明,XRAYS 提供对广泛主题的文章评论,以告知风险评估和治疗每个阶段的决策,将是非常有用的。