Linder H, Engberg I, Baltzer I M, Jann K, Svanborg-Edén C
Department of Clinical Immunology, University of Göteborg, Sweden.
Infect Immun. 1988 May;56(5):1309-13. doi: 10.1128/iai.56.5.1309-1313.1988.
Bacterial infection of the mouse urinary tract is followed by the recruitment of leukocytes to the mucosal surface. This study examined the bacterial components involved in the induction of this response. Escherichia coli of serotype O75:K5:H- expressing adhesins specific for the Gal alpha 1-4Gal beta- (Gal, galactose) and mannose-containing receptors were instilled into the urinary bladder of lipopolysaccharide responder (C3H/HcN) and lipopolysaccharide nonresponder (C3H/HeJ) mice. The inflammation was quantitated as the number of leukocytes excreted into the urine at various times after infection. The response was first shown to depend on the Lps genotype of the mouse. The leukocyte excretion that occurred within 24 h after infection of C3H/HeN mice was absent in C3H/HeJ mice. The components triggering the response were present on both live and Formalin-killed bacterial cells, and the response was mimicked by intravesical inoculation of isolated lipid A. Pretreatment of bacteria with soluble receptor oligosaccharides resulted in inhibition of attachment in vitro and of the inflammation in vivo. A direct synergy between adhesins specific for Gal alpha 1-4Gal beta receptors and lipid A was demonstrated. Mixtures of these components induced a leukocyte response higher than the sum of the responses to each component alone. These results suggest that the inflammation induced by gram-negative bacteria in the urinary tract can be triggered at the level of the epithelial cells by endotoxin presented by an attaching bacterial cell and that intact function at the Lps locus of the host is required for this to occur.
小鼠泌尿系统受到细菌感染后,白细胞会募集到黏膜表面。本研究检测了参与诱导该反应的细菌成分。将表达对Galα1-4Galβ-(Gal,半乳糖)和含甘露糖受体具有特异性黏附素的O75:K5:H-血清型大肠杆菌注入脂多糖反应者(C3H/HcN)和脂多糖无反应者(C3H/HeJ)小鼠的膀胱。炎症程度通过感染后不同时间尿液中排出的白细胞数量来定量。结果首先表明该反应取决于小鼠的Lps基因型。C3H/HeN小鼠感染后24小时内出现的白细胞排泄现象在C3H/HeJ小鼠中未出现。引发该反应的成分在活细菌细胞和经福尔马林灭活的细菌细胞上均存在,并且通过膀胱内接种分离的脂多糖可模拟该反应。用可溶性受体寡糖预处理细菌会导致体外黏附以及体内炎症受到抑制。已证明对Galα1-4Galβ受体具有特异性的黏附素与脂多糖之间存在直接协同作用。这些成分的混合物诱导的白细胞反应高于单独对每种成分的反应之和。这些结果表明,革兰氏阴性菌在泌尿系统中诱导的炎症可由附着细菌细胞呈现的内毒素在上皮细胞水平引发,并且宿主Lps位点的完整功能是发生这种情况所必需的。