Kalafat Erkan, Thilaganathan Basky
aAnkara University Faculty of Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Ankara, Turkey bFetal Medicine Unit, St George's Hospital, St George's University of London, London, UK.
Curr Opin Obstet Gynecol. 2017 Dec;29(6):383-389. doi: 10.1097/GCO.0000000000000419.
To review the current data on maternal cardiovascular adaptation in normal pregnancy and preeclampsia.
Defective placentation causes early-onset preeclampsia, a disease entity that is considered more or less distinct from late-onset preeclampsia. The latter has been attributed as 'maternal' preeclampsia. There are inconsistencies with the placental origins hypothesis, especially when considering the lack of a causative association with abnormal placental histology or impaired fetal growth. An alternative explanation is that placental dysfunction is secondary to maternal cardiovascular maladaptation in pregnancy. The concept that placental dysfunction is secondary to a maternal disorder is not new when one considers the clinical similarities between preeclampsia and gestational diabetes - both pregnancy-specific conditions that are cured by birth. It is accepted that gestational diabetes develops when the maternal pancreas is unable to manage the increasing glucose load of pregnancy. It is now apparent that pregnancy presents a substantial cardiovascular load on the maternal heart, and that cardiovascular dysfunction precedes the disorder, predominates in the clinical syndrome and persists for several decades postpartum. It is time to consider the evidence that failure of the maternal cardiovascular system to adapt to pregnancy may well be the primary mechanism leading to secondary placental dysfunction in preeclampsia.
Many of the existing paradoxes of preeclampsia challenge the placental origin hypothesis and are explained if one considered preeclampsia to be a cardiovascular syndrome.
回顾正常妊娠和子痫前期母体心血管适应的当前数据。
胎盘形成缺陷导致早发型子痫前期,这一疾病实体被认为与晚发型子痫前期或多或少有所不同。后者被归因于“母体性”子痫前期。胎盘起源假说存在不一致之处,尤其是考虑到与胎盘组织学异常或胎儿生长受限缺乏因果关联时。另一种解释是,胎盘功能障碍是妊娠期间母体心血管适应不良的继发结果。当考虑到子痫前期和妊娠期糖尿病之间的临床相似性时,胎盘功能障碍继发于母体疾病这一概念并不新鲜——这两种都是特定于妊娠的疾病,分娩后可治愈。人们认为,当母体胰腺无法应对妊娠期间不断增加的葡萄糖负荷时,就会发生妊娠期糖尿病。现在很明显,妊娠给母体心脏带来了巨大的心血管负担,心血管功能障碍在疾病之前出现,在临床综合征中占主导地位,并在产后持续数十年。是时候考虑这样的证据了:母体心血管系统未能适应妊娠很可能是子痫前期继发胎盘功能障碍的主要机制。
子痫前期现有的许多矛盾之处对胎盘起源假说提出了挑战,如果将子痫前期视为一种心血管综合征,则可以得到解释。