Rapegno Noémie, Ravaud Jean-François
EHESP, CNRS, Université Rennes 1, Sciences Po Rennes, ARENES, 20 avenue George Sand, 93210, La Plaine-Saint-Denis, France.
INSERM, CNRS, EHESS, Université Paris Descartes, CERMES3, 7 rue Guy Moquet, 94 800, Villejuif, France.
BMC Health Serv Res. 2017 Sep 29;17(1):683. doi: 10.1186/s12913-017-2602-8.
Despite the context of individualization of public policies and promotion of independent living, residential care facilities (RCFs) (called "établissements medico-sociaux" in France) still represent the main system used by disabled people. Through a study of their daily mobility, this article proposes a geographical approach to the examination of factors influencing the social participation of disabled persons with motor impairments who live in residential care facilities.
The data were collected in three stages from several sources. We first carried out 24 semi-directive interviews among supervisory staff in all the institutions in two regions of France (Greater Paris and Upper Normandy) to better understand the nature of services offered by medico-social facilities. We next did field work in greater detail in 10 of these institutions. We selected residents by random sampling. These first stages then allowed us to study the mobility of residents and record their perceptions. We conducted participant observation and interviews with 81 disabled residents within the 10 RCF. Data analysis enabled consideration not only of the role of the residential environment in people's daily mobility, but the role of the institutions as well.
We identified three typical profiles of mobility practices depending on the facilities: "the islanders", living in isolated facilities far from public transportation, or in so-called "difficult" neighborhoods; people who alternate individual and group mobility in a more or less large area; and "the navigators" who have high mobility over a very large area, often living in facilities located in urban areas. The study also enabled an analysis of the obstacles and facilitators inside and outside the residential facilities. These place restrictions on social participation by disabled adults. However, possibilities for individual negotiation may enable bypassing some obstacles.
The three ideal-type profiles of mobility analyzed constitute adaptations to the environment by residents and the institution. The research techniques used and the presentation of data (in the form of diagrams) enabled a better understanding of the mobility of severely disabled adults living in an institution, a population that is rarely studied.
尽管公共政策强调个性化并促进独立生活,但住宿护理机构(在法国称为“établissements medico - sociaux”)仍是残疾人主要依赖的体系。通过对其日常出行的研究,本文提出一种地理学方法,以考察影响居住在住宿护理机构中行动不便的残疾人社会参与的因素。
数据分三个阶段从多个来源收集。我们首先在法国两个地区(大巴黎地区和上诺曼底地区)的所有机构中对管理人员进行了24次半指导性访谈,以更好地了解医疗 - 社会设施提供的服务性质。接下来,我们在其中10个机构进行了更详细的实地调查。我们通过随机抽样选择居民。这些前期阶段使我们能够研究居民的出行情况并记录他们的看法。我们在10个住宿护理机构内对81名残疾居民进行了参与观察和访谈。数据分析不仅考虑了居住环境在人们日常出行中的作用,还考虑了机构的作用。
根据设施情况,我们确定了三种典型的出行模式:“岛民”,居住在远离公共交通的孤立设施中,或在所谓的“困难”社区;在或多或少较大区域内交替进行个人和集体出行的人;以及“导航者”,他们在非常大的区域内具有高流动性,通常居住在城市地区的设施中。该研究还能够分析住宿护理机构内外的障碍和促进因素。这些对成年残疾人的社会参与造成了限制。然而,个人协商的可能性可能使一些障碍得以克服。
所分析的三种理想类型的出行模式是居民和机构对环境的适应。所使用的研究技术和数据呈现方式(以图表形式)有助于更好地理解居住在机构中的重度残疾成年人的出行情况,这一群体很少被研究。