Service de rhumatologie, Hôtel-Dieu, CHU de Nantes, 1, place Alexis-Ricordeau, 44093 Nantes cedex 01, France.
Service de médecine interne, centre de référence pour les maladies systémiques auto-immunes rares, hôpital Cochin, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, 27, rue du faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris, France; Inserm U1016, institut Cochin, université Paris Descartes, 75014 Paris, France.
Joint Bone Spine. 2018 Oct;85(5):531-536. doi: 10.1016/j.jbspin.2017.09.007. Epub 2017 Sep 28.
Whipple's disease can mimic spondyloarthritis (SpA) or rheumatoid arthritis (RA) for many years and, in a few cases, induces the development of antibodies to cyclic citrullinated peptides. The causative agent Tropheryma whipplei can smolder within cells, including macrophages, by suppressing the xenophagic process, a type of selective autophagy that targets pathogens. Other inflammatory joint diseases may also stem from impaired xenophagy with persistence of bacteria or viruses that can eventually migrate from the mucous membranes to the joints and entheses, where they may exert adverse effects on immune responses, even if they fail to replicate. Xenophagy interferes with the loading of peptides (including self-peptides) onto major histocompatibility complex proteins. Another effect of xenophagy is the induction of citrullination, which accelerates pathogen clearance but can also contribute to loss of self-tolerance. Pathogens react to citrullination by becoming dormant. These facts suggest a role in SpA and RA for impaired xenophagy with migration of pathogens to joints and entheses, where they may remain dormant. Studies of fibroblast-like synoviocytes showed alterations in autophagy that correlated with citrullination of vimentin, alpha-enolase, and filaggrin, which are targets of RA-specific autoantibodies. Compared to autoimmune responses (T-cell or B-cell clones, autoantibodies) alone, metastatic spread of pathogens initially located in the mucous membranes as the event inducing inflammatory joint disease would constitute a better explanation to the heterogeneous distribution of the joint involvement, palindromic onset in some cases (as seen in Whipple's disease), occurrence of flares, and possible development of escape phenomenon to immunomodulating drugs in a manner reminiscent of delayed antibiotic resistance.
惠普尔病在多年中可能类似于脊柱关节炎(SpA)或类风湿关节炎(RA),并且在少数情况下,会诱导产生针对环瓜氨酸肽的抗体。病原体苍白螺旋体可以通过抑制吞噬作用,即靶向病原体的一种选择性自噬,在包括巨噬细胞在内的细胞内潜伏。其他炎症性关节疾病也可能源于吞噬作用受损,导致细菌或病毒持续存在,最终从黏膜迁移到关节和附着点,在那里它们可能对免疫反应产生不利影响,即使它们无法复制。吞噬作用干扰了将肽(包括自身肽)加载到大组织相容性复合体蛋白上的过程。吞噬作用的另一个作用是诱导瓜氨酸化,这加速了病原体的清除,但也可能导致自身耐受性丧失。病原体对瓜氨酸化的反应是进入休眠状态。这些事实表明,吞噬作用受损导致病原体迁移到关节和附着点,并在那里保持休眠状态,在 SpA 和 RA 中发挥作用。对成纤维样滑膜细胞的研究显示,自噬的改变与波形蛋白、α-烯醇酶和丝聚蛋白的瓜氨酸化相关,这些是 RA 特异性自身抗体的靶标。与自身免疫反应(T 细胞或 B 细胞克隆、自身抗体)单独相比,最初位于黏膜中的病原体的转移作为诱导炎症性关节病的事件,将更能解释关节受累的异质性分布、某些情况下的回旋发作(如惠普尔病所见)、发作的发生以及免疫调节药物逃避现象的可能发展,这类似于延迟抗生素耐药性的方式。