Medizinische Klinik I, Charité-Universitätsmedizin Berlin, CBF, Berlin, Germany.
Gastroenterology. 2010 Jan;138(1):210-20. doi: 10.1053/j.gastro.2009.07.066. Epub 2009 Aug 5.
BACKGROUND & AIMS: Whipple's disease is a chronic multisystemic infection caused by Tropheryma whipplei. Host factors likely predispose for the establishment of an infection, and macrophages seem to be involved in the pathogenesis of Whipple's disease. However, macrophage activation in Whipple's disease has not been studied systematically so far.
Samples from 145 Whipple's disease patients and 166 control subjects were investigated. We characterized duodenal macrophages and lymphocytes immunohistochemically and peripheral monocytes by flow cytometry and quantified mucosal and systemic cytokines and chemokines indicative for macrophage activation. In addition, we determined duodenal nitrite production and oxidative burst induced by T whipplei and by other bacteria.
Reduced numbers of duodenal lymphocytes, increased numbers of CD163(+) and stabilin-1(+), reduced numbers of inducible nitric synthase+ duodenal macrophages, and increased percentages of CD163(+) peripheral monocytes indicated a lack of inflammation and a M2/alternatively activated macrophage phenotype in Whipple's disease. Incubation with T whipplei in vitro enhanced the expression of CD163 on monocytes from Whipple's disease patients but not from control subjects. Chemokines and cytokines associated with M2/alternative macrophage activation were elevated in the duodenum and the peripheral blood from Whipple's disease patients. Functionally, Whipple's disease patients showed a reduced duodenal nitrite production and reduced oxidative burst upon incubation with T whipplei compared with healthy subjects.
The lack of excessive local inflammation and alternative activation of macrophages, triggered in part by the agent T whipplei itself, may explain the hallmark of Whipple's disease: invasion of the intestinal mucosa with macrophages incompetent to degrade T whipplei.
惠普尔病是由特罗厄尔马拉色菌引起的慢性多系统感染。宿主因素可能导致感染的发生,巨噬细胞似乎参与了惠普尔病的发病机制。然而,到目前为止,惠普尔病中的巨噬细胞激活尚未得到系统研究。
研究了 145 例惠普尔病患者和 166 例对照者的样本。我们通过免疫组织化学和流式细胞术对十二指肠巨噬细胞和淋巴细胞进行了特征描述,并通过定量检测黏膜和全身细胞因子和趋化因子来评估提示巨噬细胞激活的标志物。此外,我们还测定了十二指肠硝酸盐的产生和特罗厄尔马拉色菌及其他细菌诱导的氧化爆发。
与对照组相比,惠普尔病患者的十二指肠淋巴细胞数量减少,CD163+和稳定素-1+数量增加,诱导型一氧化氮合酶+十二指肠巨噬细胞数量减少,CD163+外周单核细胞比例增加,表明惠普尔病缺乏炎症和 M2/替代激活的巨噬细胞表型。体外培养特罗厄尔马拉色菌可增强惠普尔病患者单核细胞上 CD163 的表达,但不能增强对照组单核细胞上 CD163 的表达。惠普尔病患者的十二指肠和外周血中与 M2/替代巨噬细胞激活相关的趋化因子和细胞因子水平升高。功能上,与健康受试者相比,惠普尔病患者在与特罗厄尔马拉色菌孵育时十二指肠硝酸盐的产生和氧化爆发减少。
缺乏过度的局部炎症和巨噬细胞的替代激活,部分原因是特罗厄尔马拉色菌本身触发的,这可能解释了惠普尔病的一个标志:巨噬细胞不能降解特罗厄尔马拉色菌,导致肠道黏膜的侵袭。