Kucharz Eugeniusz J, Kramza Justyna, Grosicka Anida, Pieczyrak Robert
Department of Internal Medicine, Rheumatology and Clinical Immunology, Medical University of Silesia, Katowice, Poland.
Reumatologia. 2021;59(2):104-110. doi: 10.5114/reum.2021.105418. Epub 2021 Apr 27.
Whipple's disease is a rare, chronic, systemic disorder caused by infection. The most common symptoms are weight loss, arthralgia, diarrhea and abdominal pain. Other organ involvement can also occur in the patients. Joint manifestations may mimic rheumatoid arthritis or spondyloarthritis. Arthalgia, arthritis, spondylodiscitis, bursitis and/or tenosynovitis are seen in the majority of the patients. This explains why some of the symptoms are misdiagnosed as those of rheumatic diseases. Understanding of Whipple's disease is important for differential diagnostics of several rheumatic symptoms.
惠普尔病是一种由感染引起的罕见的慢性全身性疾病。最常见的症状是体重减轻、关节痛、腹泻和腹痛。患者也可能出现其他器官受累的情况。关节表现可能类似类风湿关节炎或脊柱关节炎。大多数患者会出现关节痛、关节炎、脊椎椎间盘炎、滑囊炎和/或腱鞘炎。这就解释了为什么有些症状会被误诊为风湿性疾病的症状。了解惠普尔病对于鉴别诊断多种风湿性症状很重要。