Purabdollah Majid, Lakdizaji Sima, Rahmani Azad
Medical Surgical Nursing Department, Nursing and Midwifery Faculty, Tabriz University of Medical Science, Tabriz, Iran.
J Caring Sci. 2017 Sep 1;6(3):249-255. doi: 10.15171/jcs.2017.024. eCollection 2017 Sep.
Rheumatoid Arthritis (RA) is known as a progressive chronic auto-immune disease. Measurement of inflammatory markers are applied for follow up the activity of disease. So determining factors that effects these markers such as sleep and pain can help to prevent the severity of disease. The aim of study was to determine the relationship between sleep disorders, pain and inflammatory markers in patients with RA. Participants included 210 patients with RA referred to educational medical clinics of Imam Reza and Sina in Tabriz selected by convenience sampling. They were assessed by Sleep Disorders Questionnaire (SDQ) and Epworth Sleepiness Scale (ESS). Visual Analog Scale (VAS) also applied for pain measurement. Data were analyzed using SPSS ver.13 by descriptive and inferential statistics. Most of participants (74%) were female, the mean age of participants was 48.41 years. The mean (SD) of sleepiness was 13.14 (5.6) and pain 6.09 (2.14). Significant relationship obtained between sleep disorders and pain. As well as sleep problems had significant relation with CRP. Also pain had significant correlation with inflammatory markers. Sleep pattern in RA appears to be disrupted by pain. Pain severity and sleep problems can predict increasing inflammatory markers that can be a clues of intensity of disease. So relieving pain and improved sleep can decrease the intensity of disease.
类风湿性关节炎(RA)是一种渐进性慢性自身免疫性疾病。炎症标志物的测量用于跟踪疾病活动。因此,确定影响这些标志物的因素,如睡眠和疼痛,有助于预防疾病的严重程度。本研究的目的是确定类风湿性关节炎患者睡眠障碍、疼痛与炎症标志物之间的关系。研究对象包括210名类风湿性关节炎患者,通过便利抽样法选取,他们均前往大不里士伊玛目礼萨和西纳教育医疗诊所就诊。采用睡眠障碍问卷(SDQ)和爱泼华嗜睡量表(ESS)对他们进行评估。视觉模拟量表(VAS)也用于疼痛测量。使用SPSS 13.0版软件通过描述性和推断性统计分析数据。大多数参与者(74%)为女性,参与者的平均年龄为48.41岁。嗜睡的平均值(标准差)为13.14(5.6),疼痛的平均值(标准差)为6.09(2.14)。睡眠障碍与疼痛之间存在显著关系。睡眠问题与CRP也存在显著关系。此外,疼痛与炎症标志物也存在显著相关性。类风湿性关节炎患者的睡眠模式似乎因疼痛而受到干扰。疼痛严重程度和睡眠问题可以预测炎症标志物的增加,这可能是疾病严重程度的线索。因此,缓解疼痛和改善睡眠可以降低疾病的严重程度。