Kakurai Keigo, Hayashi Maiko, Yamada Kanako, Ishizaki Norihiko, Yonemoto Yumiko, Morishita Seita, Kohmoto Ryohsuke, Sato Takaki, Kida Teruyo, Ikeda Tsunehiko
Department of Ophthalmology, Osaka Medical College, 2-7 Daigaku-machi, Takatsuki City, Osaka, 569-8686, Japan.
Department of Ophthalmology, Yao Tokushukai General Hospital, Yao-City, Osaka, Japan.
BMC Ophthalmol. 2017 Oct 4;17(1):184. doi: 10.1186/s12886-017-0569-1.
To report the case of a patient with pseudoxanthoma elasticum (PXE) and proliferative diabetic retinopathy (PDR), and discuss the relationship between PXE and diabetic retinopathy (DR).
A 47-year-old man with PXE presented with angioid streaks and DR in both eyes, and bilateral panretinal photocoagulation was performed for treatment. Vitrectomy had previously been performed in his right eye for vitreous hemorrhage due to PDR. Systemic findings included multiple, discrete, symmetrical, small yellow papules bilaterally in the axilla and inguinal region. Examination on presentation showed vitreous hemorrhage in his left eye, and vitrectomy was performed for treatment. Intraoperative findings showed fibrovascular membrane around the optic disc and vascular arcade. A mottled fundus (peau d'orange appearance) associated with angioid streaks was also present, yet there was no evident choroidal neovascularization (CNV). The postoperative course was satisfactory, and corrected visual acuity improved from 0.02 to 0.7 diopters.
Despite the peau d'orange appearance in both eyes of this case, no CNV was evident. The vitreous hemorrhage was thus attributed to PDR. Moreover, we reviewed the published literature and discuss the relationship between PXE and DR.
报告一例弹性假黄瘤(PXE)合并增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者的病例,并探讨PXE与糖尿病视网膜病变(DR)之间的关系。
一名47岁的PXE男性患者双眼出现血管样条纹和DR,并接受了双侧全视网膜光凝治疗。此前其右眼因PDR导致玻璃体积血而进行了玻璃体切除术。全身检查发现双侧腋窝和腹股沟区有多个、离散、对称的小黄丘疹。就诊时检查发现其左眼玻璃体积血,遂行玻璃体切除术治疗。术中发现视盘和血管弓周围有纤维血管膜。还存在与血管样条纹相关的斑驳眼底(橘皮样外观),但无明显脉络膜新生血管(CNV)。术后病程顺利,矫正视力从0.02提高到了0.7。
尽管该病例双眼有橘皮样外观,但未发现明显的CNV。因此,玻璃体积血归因于PDR。此外,我们回顾了已发表的文献并探讨了PXE与DR之间的关系。