Hassan Mohamed, Philip Peter
Division of Cardiology, Aswan Heart Centre, Aswan, Egypt.
Glob Cardiol Sci Pract. 2016 Dec 30;2016(4):e201634. doi: 10.21542/gcsp.2016.34.
Initial observational studies have identified high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) as an independent predictor of cardiovascular (CV) risk, even in patients on optimal statin therapy. However, the notion that higher HDL-C is better, has been seriously challenged by the results from several recent clinical and genetic trials. Data from the CANHEART study serve to clarify the relation between HDL-C and cause-specific mortality. Individuals with lower HDL-C levels were independently associated with higher risk of CV, cancer, and non-CV/non-cancer mortality compared with individuals in the reference ranges of HDL-C levels. Given the similarities in associations between HDL-C and CV as swell as non-CV outcomes, it is likely that HDL-C level serve as a marker of risk rather than a causal CV specific risk factor.
最初的观察性研究已将高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)确定为心血管(CV)风险的独立预测指标,即使在接受最佳他汀类药物治疗的患者中也是如此。然而,较高的HDL-C越好这一观念受到了最近几项临床和基因试验结果的严重挑战。CANHEART研究的数据有助于阐明HDL-C与特定病因死亡率之间的关系。与HDL-C水平处于参考范围的个体相比,HDL-C水平较低的个体与心血管疾病、癌症以及非心血管/非癌症死亡率的较高风险独立相关。鉴于HDL-C与心血管疾病以及非心血管疾病结局之间关联的相似性,HDL-C水平很可能是风险的一个标志物,而非特定的心血管病因性风险因素。