Romaszko Ewa, Marzec-Wróblewska Urszula, Badura Anna, Buciński Adam
Family Medicine Unit., University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Olsztyn, Poland.
Nicolaus Copernicus University in Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Faculty of Farmacy, Chair and Department of Biopharmacy, Bydgoszcz, Poland.
PLoS One. 2017 Oct 5;12(10):e0185954. doi: 10.1371/journal.pone.0185954. eCollection 2017.
The content of certain ingredients of human milk, such as flavonoids, depend on the types and amounts of plant products consumed and may vary from woman to woman. The aim of the study was to determine to what extent consumption of an average amount of grapefruit juice (250 ml) affected naringenin content in human milk. A total of 14 breastfeeding mothers were included in the study. The subjects remained on a diet with restricted intake of naringenin for a total of five days except on the third day, when they drank a single serving of 250 ml of grapefruit juice. A considerable subject-to-subject variability in naringenin content was observed in both initial and subsequent determinations. Baseline concentration values, which may reflect naringenin content in the milk produced by the breastfeeding mother who eat an everyday (unmodified) diet, ranged from 420.86 nmol/l to 1568.89 nmol/l, with a mean of 823.24 nmol/l. Switching to the modified diet resulted in a decrease in naringenin concentrations to the mean value of 673.89 nmol/l measured 48 hours after the switch. The highest mean values were observed four and 12 hours after consumption of the juice, equalling 908.25 nmol/l (SD ± 676.84 nmol/l) and 868.96 nmol/l (SD ± 665.54 nmol/l), respectively. Naringenin is commonly found in human milk in quantities expressed in nmol/l, and its concentrations vary from woman to woman. Consumption of 250 ml of red grapefruit juice by breastfeeding mothers does not significantly alter naringenin concentrations in their milk.
人乳中某些成分的含量,如类黄酮,取决于所摄入植物产品的种类和数量,且因女性个体而异。本研究的目的是确定饮用平均量的葡萄柚汁(250毫升)对人乳中柚皮素含量的影响程度。共有14名哺乳期母亲参与了该研究。除第三天饮用一份250毫升葡萄柚汁外,受试者连续五天保持柚皮素摄入量受限的饮食。在初始测定和后续测定中均观察到柚皮素含量存在显著的个体差异。基线浓度值范围为420.86纳摩尔/升至1568.89纳摩尔/升,平均为823.24纳摩尔/升,这可能反映了日常(未调整)饮食的哺乳期母亲所产乳汁中的柚皮素含量。改为调整后的饮食后,柚皮素浓度在改变饮食48小时后降至平均值673.89纳摩尔/升。饮用果汁后4小时和12小时观察到最高平均值,分别为908.25纳摩尔/升(标准差±676.84纳摩尔/升)和868.96纳摩尔/升(标准差±665.54纳摩尔/升)。柚皮素在人乳中普遍以纳摩尔/升表示含量,且其浓度因女性个体而异。哺乳期母亲饮用250毫升红葡萄柚汁不会显著改变其乳汁中的柚皮素浓度。