1 Service de Médecine Physique et de Réadaptation, APHP - Hôpital Raymond Poincaré, Garches, France.
2 HANDIReSP EA 4047, Université de Versailles Saint-Quentin, Montigny-Le-Bretonneux, France.
Clin Rehabil. 2018 May;32(5):692-704. doi: 10.1177/0269215517734294. Epub 2017 Oct 6.
To evaluate the patient's awareness of his or her difficulties in the chronic phase of severe traumatic brain injury (TBI) and to determine the factors related to poor awareness.
DESIGN/SETTING/SUBJECTS: This study was part of a larger prospective inception cohort study of patients with severe TBI in the Parisian region (PariS-TBI study). Intervention/Main measures: Evaluation was carried out at four years and included the Brain Injury Complaint Questionnaire (BICoQ) completed by the patient and his or her relative as well as the evaluation of impairments, disability and quality of life.
A total of 90 patient-relative pairs were included. Lack of awareness was measured using the unawareness index that corresponded to the number of discordant results between the patient and relative in the direction of under evaluation of difficulties by the patient. The only significant relationship found with lack of awareness was the subjective burden perceived by the relative (Zarit Burden Inventory) ( r = 0.5; P < 0.00001). There was no significant relationship between lack of awareness and injury severity, pre-injury socio-demographic data, cognitive impairments, mood disorders, functional independence (Barthel index), global disability (Glasgow Outcome Scale), return to work at four years or quality of life (Quality Of Life after Brain Injury scale (QOLIBRI)).
Lack of awareness four years post severe TBI was not related to the severity of the initial trauma, sociodemographic data, the severity of impairments, limitations of activity and participation, or the patient's quality of life. However, poor awareness did significantly influence the weight of the burden perceived by the relative.
评估严重创伤性脑损伤(TBI)慢性期患者对自身困难的认知程度,并确定与认知障碍相关的因素。
设计/环境/对象:本研究是巴黎地区严重 TBI 患者大型前瞻性起始队列研究(PariS-TBI 研究)的一部分。
干预/主要措施:在四年时进行评估,包括患者及其家属填写的脑损伤投诉问卷(BICoQ),以及对损伤、残疾和生活质量的评估。
共纳入 90 对患者-家属。使用不认知指数来衡量认知障碍,该指数对应于患者和家属在患者自我评估困难方向上的不一致结果数量。唯一与认知障碍相关的显著关系是家属感知到的主观负担(Zarit 负担量表)(r=0.5;P<0.00001)。认知障碍与损伤严重程度、受伤前社会人口统计学数据、认知障碍、情绪障碍、功能独立性(巴氏指数)、总体残疾(格拉斯哥结局量表)、四年后重返工作岗位或生活质量(脑损伤后生活质量量表(QOLIBRI))之间均无显著关系。
严重 TBI 四年后认知障碍与初始创伤严重程度、社会人口统计学数据、损伤严重程度、活动和参与受限或患者生活质量无关。然而,较差的认知确实显著影响了家属感知到的负担的权重。