Kieffer Timothy J, Woltjen Knut, Osafune Kenji, Yabe Daisuke, Inagaki Nobuya
Department of Cellular & Physiological Sciences, Life Sciences Institute, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Center for iPS Cell Research and Application (CiRA), Kyoto University, Kyoto, Japan.
J Diabetes Investig. 2017 Oct 6;9(3):457-63. doi: 10.1111/jdi.12758.
Diabetes is characterized by elevated levels of blood glucose as a result of insufficient production of insulin from loss or dysfunction of pancreatic islet β-cells. Here, we review several approaches to replacing β-cells that were recently discussed at a symposium held in Kyoto, Japan. Transplant of donor human islets can effectively treat diabetes and eliminate the need for insulin injections, supporting research aimed at identifying abundant supplies of cells. Studies showing the feasibility of producing mouse islets in rats support the concept of generating pigs with human pancreas that can serve as donors of human islets, although scientific and ethical challenges remain. Alternatively, in vitro differentiation of both human embryonic stem cells and induced pluripotent stem cells is being actively pursued as an islet cell source, and embryonic stem cell-derived pancreatic progenitor cells are now in clinical trials in North America in patients with diabetes. Macro-encapsulation devices are being used to contain and protect the cells from immune attack, and alternate strategies of immune-isolation are being pursued, such as islets contained within long microfibers. Recent advancements in genetic engineering tools offer exciting opportunities to broaden therapeutic strategies and to probe the genetic involvement in β-cell failure that contributes to diabetes. Personalized medicine might eventually become a possibility with genetically edited patient-induced pluripotent stem cells, and the development of simplified robust differentiation protocols that ideally become standardized and automated. Additional efforts to develop a safe and effective β-cell replacement strategy to treat diabetes are warranted.
糖尿病的特征是由于胰岛β细胞丧失或功能障碍导致胰岛素分泌不足,从而使血糖水平升高。在此,我们回顾了最近在日本京都举行的一次研讨会上讨论的几种β细胞替代方法。移植供体人胰岛可有效治疗糖尿病并消除胰岛素注射的必要性,这支持了旨在确定丰富细胞来源的研究。表明在大鼠体内生成小鼠胰岛可行性的研究支持了培育具有人胰腺的猪作为人胰岛供体的概念,尽管仍存在科学和伦理挑战。另外,作为胰岛细胞来源,人胚胎干细胞和诱导多能干细胞的体外分化正在积极开展,并且胚胎干细胞衍生的胰腺祖细胞目前正在北美用于糖尿病患者的临床试验。大封装装置被用于容纳和保护细胞免受免疫攻击,并且正在探索替代的免疫隔离策略,例如包含在长微纤维内的胰岛。基因工程工具的最新进展为拓宽治疗策略以及探究导致糖尿病的β细胞功能衰竭中的基因参与提供了令人兴奋的机会。利用基因编辑的患者诱导多能干细胞,个性化医疗最终可能成为现实,同时理想情况下,开发简化的、稳健的、标准化和自动化的分化方案。有必要做出更多努力来开发一种安全有效的β细胞替代策略以治疗糖尿病。