Abe K, Kurata T, Shikata T, Tennant B C
Department of Pathology, National Institute of Health, Tokyo.
Jpn J Cancer Res. 1988 Apr;79(4):466-72. doi: 10.1111/j.1349-7006.1988.tb01615.x.
The histochemical characteristics of liver cell foci in woodchucks were investigated. The foci appeared to be distributed throughout the liver and were observed only in the woodchuck hepatitis virus (WHV)-positive animals, including all 19 woodchucks with hepatocellular carcinoma(HCC), and 7 without HCC. No foci appeared in 11 WHV-negative animals. Histochemical studies revealed that liver cell foci and carcinoma cells were characterized by positive gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) enzymatic reactions and decreased glucose-6-phosphatase enzyme activity compared to non-neoplastic liver. Furthermore, serum GGT was significantly elevated in almost all of the animals which had larger carcinomas. Ultrastructural findings of foci showed some resemblance to carcinoma cells, being characterized by abundant free ribosomes within the cytoplasm and undeveloped endoplasmic reticulum. These results suggest that the liver cell foci are potential precursors of HCC in WHV-infected animals, and that serum GGT may be a useful marker for indicating the development of carcinoma.
对土拨鼠肝细胞灶的组织化学特征进行了研究。这些病灶似乎分布于整个肝脏,且仅在感染土拨鼠肝炎病毒(WHV)的动物中观察到,包括所有19只患有肝细胞癌(HCC)的土拨鼠以及7只未患HCC的土拨鼠。11只WHV阴性动物未出现病灶。组织化学研究表明,与非肿瘤性肝脏相比,肝细胞灶和癌细胞的特征是γ-谷氨酰转肽酶(GGT)酶反应呈阳性,葡萄糖-6-磷酸酶活性降低。此外,几乎所有患有较大肿瘤的动物血清GGT均显著升高。病灶的超微结构发现与癌细胞有一些相似之处,其特征是细胞质内有丰富的游离核糖体,内质网不发达。这些结果表明,肝细胞灶是WHV感染动物中HCC的潜在前体,血清GGT可能是指示癌症发展的有用标志物。