Ju Chengqun, Li Jianqiao, Zhou Fang, Song Qi, Wu Xinyi, Huang Chao, Li Shanshan, Wang Helei
Department of Ophthalmology Department of Operating Room, Shandong University Qilu Hospital School of Medicine, Shandong University, Jinan, Shandong, China.
Medicine (Baltimore). 2017 Oct;96(40):e8205. doi: 10.1097/MD.0000000000008205.
To report and compare 2 modified approaches for the active removal of silicone oil (ROSO) with a 23-gauge transconjunctival vitrectomy system.This prospective single blinded study was conducted from January 2015 to December 2016. Eighty-nine eyes of 86 patients who underwent silicone oil removal were enrolled. Patients were randomly divided into either group A or B. In group A, the fluid-air exchange tube was connected to a 1 mL syringe with the plunger removed and the tip was dilated with a hemostat so that it fit into the cap of the 23-gauge cannula to form a seal for oil drainage. In group B, the tip of the syringe was closely attached to the cap of the 23-gauge cannula by a tube adaptor, which was salvaged from a used silicone oil inject and aspirate pack and sterilized. Main outcome measures were time required for silicone oil removal, silicone oil residual, intraoperative and postoperative complications including hypotony, bleeding, and retinal redetachment.The mean time required was 6.08 ± 0.31 minutes and 6.11 ± 0.31 minutes for groups A and B, respectively. No silicone oil residual, severe hypotony, recurrence of retinal detachment, or impairment of visual acuity were observed in either group. Conjunctival injection and hyperemia were slightly more severe in group A, but spontaneously resolved in 2 to 3 days.Both methods described in this paper were demonstrated to be safe, effective, and cost-effective for the ROSO. The syringe dilation method caused more severe conjuntival irritation, thus we suggest using the tube adaptor method for hospitals equipped with cold sterilization equipment.
报告并比较两种使用23G经结膜玻璃体切割系统主动清除硅油(ROSO)的改良方法。本前瞻性单盲研究于2015年1月至2016年12月进行。纳入86例接受硅油清除术的患者的89只眼。患者随机分为A组或B组。A组中,将流体 - 空气交换管连接到一个移除活塞的1mL注射器上,并用止血钳扩张注射器尖端,使其适合23G套管的帽,以形成排油密封。B组中,注射器尖端通过一个管适配器紧密连接到23G套管的帽上,该管适配器是从用过的硅油注射和抽吸包中回收并消毒的。主要观察指标为硅油清除所需时间、硅油残留量、术中及术后并发症,包括低眼压、出血和视网膜再脱离。A组和B组平均所需时间分别为6.08±0.31分钟和6.11±0.31分钟。两组均未观察到硅油残留、严重低眼压、视网膜脱离复发或视力损害。A组结膜注射和充血稍严重,但在2至3天内自行消退。本文所述的两种方法均被证明对ROSO安全、有效且具有成本效益。注射器扩张法引起的结膜刺激更严重,因此我们建议配备冷消毒设备的医院使用管适配器法。